Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Right Here , artiest - Samantha Mumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samantha Mumba
Back in the day I did not know
What to look for in my new beau
So I would just settle for guys I should never
Even have dated but now I know better
Because Ive experienced
All types of relationships
Now I know what I need
So I shall just lead
My dream guy into real life with me, yeah, yeah, yeah
Im lookin for guy
To play the lead in my life
Im sure that in due time
That Ill find my Mr. Right
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
You got a real style, beautiful smile
Wears that cologne that drives women wild
Takes more than just looks to get me shook
If he catches my mind hell have me hooked
Want a guy with intelligence
A perfect gentleman
To be more than a lover, be more than my man
A guy who could be my best friend
Im lookin for guy
To play the lead in my life (In my life)
Im sure that in due time
That Ill find my Mr. Right
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
I wanna where (I wanna where)
Could they be over there (Could they be over there)
No, theyre right here (No, theyre right here)
I think theyre over there (Could they be over there)
Say I wanna where (Say I wanna where)
I think theyre over here (I think theyre over here)
I know theyre here somewhere (I know theyre here
somewhere)
I know there are good men out there
REGGAE RAP
To all of the men who are out there (Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah)
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air (In the air)
And say, Im right here
To all of the men who are out there (Out there)
All the single ladies wanna know where (Wanna know
where)
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there (Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah)
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air (Up in the air)
And say, Im right here
To all of the men who are out there (Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah)
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
Vroeger wist ik het niet
Waar moet ik op letten in mijn nieuwe schoonheid?
Dus ik zou genoegen nemen met jongens die ik nooit zou moeten
Heb zelfs een date gehad, maar nu weet ik beter
Omdat ik heb meegemaakt
Alle soorten relaties
Nu weet ik wat ik nodig heb
Dus ik zal gewoon leiden
Mijn droomman in het echte leven met mij, yeah, yeah, yeah
Ik ben op zoek naar een man
De hoofdrol spelen in mijn leven
Ik weet zeker dat te zijner tijd
Dat ik mijn Mr. Right zal vinden
Aan alle mannen die er zijn
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Dus steek je handen in de lucht
En zeg: ik ben hier
Aan alle mannen die er zijn
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Dus steek je handen in de lucht
En zeg: ik ben hier
Je hebt een echte stijl, mooie glimlach
Draagt die eau de cologne waar vrouwen wild van worden
Er is meer nodig dan alleen blikken om me te laten schrikken
Als hij mijn gedachten betrapt, houd me dan verslaafd
Wil je een man met intelligentie
Een perfecte heer
Om meer te zijn dan een minnaar, wees meer dan mijn man
Een man die mijn beste vriend zou kunnen zijn
Ik ben op zoek naar een man
De hoofdrol spelen in mijn leven (In mijn leven)
Ik weet zeker dat te zijner tijd
Dat ik mijn Mr. Right zal vinden
Aan alle mannen die er zijn
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Dus steek je handen in de lucht
En zeg: ik ben hier
Aan alle mannen die er zijn
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Dus steek je handen in de lucht
En zeg: ik ben hier
Ik wil waar (ik wil waar)
Zouden ze daar kunnen zijn (kunnen ze daar zijn)
Nee, ze zijn hier (Nee, ze zijn hier)
Ik denk dat ze daar zijn (kunnen ze daar zijn)
Zeg dat ik wil waar (Zeg dat ik waar wil)
Ik denk dat ze hier zijn (ik denk dat ze hier zijn)
Ik weet dat ze hier ergens zijn (ik weet dat ze hier zijn)
ergens)
Ik weet dat er goede mannen zijn
REGGAE RAP
Aan alle mannen die er zijn (ja, ja, ja,
Ja ja ja ja)
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Dus steek je handen in de lucht (In de lucht)
En zeg: ik ben hier
Aan alle mannen die daar zijn (daarbuiten)
Alle alleenstaande dames willen weten waar (Wil je weten)
waar)
Dus steek je handen in de lucht
En zeg: ik ben hier
Aan alle mannen die er zijn (ja, ja, ja,
Ja ja ja ja)
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Dus steek je handen in de lucht
En zeg: ik ben hier
Aan alle mannen die er zijn
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Dus steek je handen in de lucht (in de lucht)
En zeg: ik ben hier
Aan alle mannen die er zijn (ja, ja, ja,
Ja ja ja ja)
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Dus steek je handen in de lucht
En zeg: ik ben hier
Aan alle mannen die er zijn
Alle vrijgezelle dames willen weten waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt