Don't Need You To (Tell Me I'm Pretty) - Samantha Mumba

Don’t need you to tell me I’m pretty

To make me feel beautiful

I don’t need you to give me your strength

And make me feel I’m strong

I’ve got all of the strength that I need

Here inside my own two hands

All that I want is your love

And respect for who I am What I really need

Comes from deep inside of me Don’t need you to tell me I’m pretty

To make me feel beautiful

Don’t need to you make me strong

'Cause I’m strong on my own

Doesn’t come from outside

This beauty I know

Comes from inside my soul

Don’t need you to tell me I’m pretty

I don’t need you to believe in me To make me know I’m worth believing in I don’t need you to lift me up, I don’t know

I can stand tall (I can stand tall)

I can stand my own ground

I can stand proud up on my own two feet

Don’t have to be a part of somebody else to be complete

What I really need comes from deep inside of me Don’t need to come to you for confirmation

Because I’ve finally come to this revelation

What I really need (What I really need)

I’m gonna find inside of me (Find inside of me)

Not in somebody else

Respect comes when you respect yourself

Don’t need you to tell me I’m pretty

To know I’m beautiful

Je hoeft me niet te vertellen dat ik mooi ben

Om me mooi te laten voelen

Ik heb je niet nodig om me je kracht te geven

En laat me voelen dat ik sterk ben

Ik heb alle kracht die ik nodig heb

Hier in mijn eigen twee handen

Alles wat ik wil is jouw liefde

En respect voor wie ik ben Wat ik echt nodig heb

Komt van diep binnen in mij. Je hoeft me niet te vertellen dat ik mooi ben

Om me mooi te laten voelen

Je hoeft me niet sterk te maken

Omdat ik alleen sterk ben

Komt niet van buiten

Deze schoonheid ken ik

Komt van binnenuit mijn ziel

Je hoeft me niet te vertellen dat ik mooi ben

Ik heb je niet nodig om in mij te geloven Om me te laten weten dat ik het waard ben om in te geloven Ik heb je niet nodig om me op te tillen, ik weet het niet

Ik kan lang staan ​​(ik kan lang staan)

Ik kan mijn eigen mannetje staan

Ik kan trots op mijn eigen benen staan

U hoeft geen deel uit te maken van iemand anders om compleet te zijn

Wat ik echt nodig heb, komt van diep in mij. Ik hoef niet naar je toe te komen voor bevestiging

Omdat ik eindelijk tot deze openbaring ben gekomen

Wat ik echt nodig heb (Wat ik echt nodig heb)

Ik ga de binnenkant van mij vinden (Vind de binnenkant van mij)

Niet in iemand anders

Respect komt wanneer je jezelf respecteert

Je hoeft me niet te vertellen dat ik mooi ben

Om te weten dat ik mooi ben