Hieronder staat de songtekst van het nummer Can It Be Love? , artiest - Samantha Mumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samantha Mumba
It could be just in my fantasy
It could be just in my mind
A funny feeling you were giving me
Whenever you are coming around
Seem to be floating on a cloud
Seem to be losing control
Can it be love that I feel in my heart?
Can it be love — have I fallen for you?
Can it be love?
Everlasting emotion?
'cos when you look at me and smile I know…
Would never ever work like this
Would never ever happen so fast
Don’t blame me 'cos I can’t help myself
Can’t seem to open my eyes — I’m dreaming
Seem to be floating on a cloud
Seem to be losing control
Can it be love that I feel in my heart?
Can it be love — have I fallen for you?
Can it be love?
Everlasting emotion?
'cos when you look at me and smile I know…
Ooooh I wanna know (know, know, know)
Can it be love?
Oooh I — oooh I wanna know
Yeah — can it be love?
Just give me a smile
And I’ll keep holding on
Until you will rescue me
Just give me a sign
And I will know
That you can set me free…
Can it be love that I feel in my heart?
(can it be love?)
Can it be love — have I fallen for you?
(fallen for you)
Can it be love?
Everlasting emotion?
(everlasting emotion)
'cos when you look at me and smile I know…
Can it be love that I feel in my heart?
(can it be love?)
Can it be love — have I fallen for you?
(uhh uh)
Can it be love?
(can it be?)
Everlasting emotion?
'cos when you look at me and smile I know…
Het kan gewoon in mijn fantasie zijn
Het kan gewoon in mijn gedachten zijn
Een grappig gevoel dat je me gaf
Wanneer je langskomt
Lijkt te zweven op een cloud
Lijkt de controle te verliezen
Kan het liefde zijn die ik in mijn hart voel?
Kan het liefde zijn - ben ik voor je gevallen?
Kan het liefde zijn?
Eeuwige emotie?
want als je naar me kijkt en lacht, weet ik...
Zou nooit zo werken
Zou nooit zo snel gebeuren
Neem het me niet kwalijk, want ik kan er niets aan doen
Ik kan mijn ogen niet openen - ik droom
Lijkt te zweven op een cloud
Lijkt de controle te verliezen
Kan het liefde zijn die ik in mijn hart voel?
Kan het liefde zijn - ben ik voor je gevallen?
Kan het liefde zijn?
Eeuwige emotie?
want als je naar me kijkt en lacht, weet ik...
Ooooh ik wil het weten (weten, weten, weten)
Kan het liefde zijn?
Oooh ik — oooh ik wil het weten
Ja — kan het liefde zijn?
Geef me een glimlach
En ik blijf volhouden
Totdat je me redt
Geef me een teken
En ik zal het weten
Dat je me kunt bevrijden...
Kan het liefde zijn die ik in mijn hart voel?
(kan het liefde zijn?)
Kan het liefde zijn - ben ik voor je gevallen?
(Verliefd geworden op jou)
Kan het liefde zijn?
Eeuwige emotie?
(eeuwige emotie)
want als je naar me kijkt en lacht, weet ik...
Kan het liefde zijn die ik in mijn hart voel?
(kan het liefde zijn?)
Kan het liefde zijn - ben ik voor je gevallen?
(uh Huh)
Kan het liefde zijn?
(kan het zijn?)
Eeuwige emotie?
want als je naar me kijkt en lacht, weet ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt