Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Letters , artiest - Samantha Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samantha Fish
Oh, my sweet little sexy babe
Why can’t you sleep on the side of me?
Why can’t I breathe so easily?
Don’t you know what you do to me?
Pack of smokes and your pocket change
Are all I got when you go away
It hurts my heart, but I can’t complain
I woulda done this anyway
You and I — we could rule this world together
You and I — I’d pull you in but I know better
I’m drowning in love letters
A heavy love that I can’t measure
I’m drowning in love letters
Aye, oh!
Oh, my sweet little sexy babe
Keep waking up in the bed I made
Forget the pain when you wanna play
I’m back to broken when you go away
You and I — we could rule this world together
You and I — I’d pull you in but I know better
I’m drowning in love letters
A heavy love that I can’t measure
I’m drowning in love letters
I you think I would know better
I’m drowning in love letters
A heavy love that I can’t measure
I’m drowning in love letters
Oh, hey, yeah!
How can something so sweet, so sweet be so cruel?
How can something so real, so real make me feel just like a fool?
You and I — we could rule this world together
You and I — I’d pull you in but I know better
I’m drowning in love letters
A heavy love that I can’t measure
I’m drowning in love letters
I you think I would know better
I’m drowning in love letters
A heavy love that I can’t measure
I’m drowning in love letters
Ah… oh!
Oh, mijn lieve kleine sexy schat
Waarom kun je niet naast me slapen?
Waarom kan ik niet zo gemakkelijk ademen?
Weet je niet wat je me aandoet?
Pakje rook en je kleingeld
Is alles wat ik heb als je weggaat?
Het doet pijn aan mijn hart, maar ik mag niet klagen
Ik zou dit toch doen
Jij en ik — we zouden samen over deze wereld kunnen heersen
Jij en ik — ik zou je erbij halen, maar ik weet wel beter
Ik verdrink in liefdesbrieven
Een zware liefde die ik niet kan meten
Ik verdrink in liefdesbrieven
Ja, o!
Oh, mijn lieve kleine sexy schat
Blijf wakker worden in het bed dat ik heb opgemaakt
Vergeet de pijn als je wilt spelen
Ik ben weer kapot als je weggaat
Jij en ik — we zouden samen over deze wereld kunnen heersen
Jij en ik — ik zou je erbij halen, maar ik weet wel beter
Ik verdrink in liefdesbrieven
Een zware liefde die ik niet kan meten
Ik verdrink in liefdesbrieven
Ik je denkt dat ik het beter zou weten
Ik verdrink in liefdesbrieven
Een zware liefde die ik niet kan meten
Ik verdrink in liefdesbrieven
Hé, ja!
Hoe kan iets zo liefs, zo liefs zo wreed zijn?
Hoe kan iets dat zo echt, zo echt is, me een dwaas doen voelen?
Jij en ik — we zouden samen over deze wereld kunnen heersen
Jij en ik — ik zou je erbij halen, maar ik weet wel beter
Ik verdrink in liefdesbrieven
Een zware liefde die ik niet kan meten
Ik verdrink in liefdesbrieven
Ik je denkt dat ik het beter zou weten
Ik verdrink in liefdesbrieven
Een zware liefde die ik niet kan meten
Ik verdrink in liefdesbrieven
Ach... o!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt