Hieronder staat de songtekst van het nummer No Angels , artiest - Samantha Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samantha Fish
Green-eyed baby
Drop dead queen
Aphrodite, high on amphetamines
Fill her tank
With Tanqueray
Watch her sweetness quickly slip away
'Cause no there ain’t (no there ain’t)
No there ain’t (no there ain’t)
No there ain’t no angels around here
Well, told me off
I needed to know
I lie to myself to keep you close
Some say blood
Might be a sign
But you wouldn’t cut me, would you
Friend of mine?
Woah, I said no there ain’t (no there ain’t)
No there ain’t (no there ain’t)
No there ain’t no angels around here, well, well, oh, come on
Twisted minds
And jealous hearts
I’ve been burying halos in the graveyards
And there you lie
Under the willow tree
Does it hurt you when you think how we used to be?
Oh, I said no there ain’t (no there ain’t)
No there ain’t (no there ain’t)
No there ain’t no angels around here
Well, I said no there ain’t (no there ain’t)
No there ain’t (no there ain’t)
I said no there ain’t no angels around here
Oh, oh, no there ain’t no angels around here
I said no there ain’t no angels around here
Back away from your instruments
I like leavin' it
Baby met groene ogen
Laat de dode koningin vallen
Aphrodite, rijk aan amfetaminen
Vul haar tank
Met Tanqueray
Kijk hoe haar zoetheid snel wegglijdt
Want nee, die is er niet (nee die is er niet)
Nee, die is er niet (nee die is er niet)
Nee, er zijn hier geen engelen
Nou, vertelde me af
Ik moest weten
Ik lieg tegen mezelf om je dichtbij te houden
Sommigen zeggen bloed
Kan een teken zijn
Maar je zou me toch niet snijden, toch?
Vriend van mij?
Woah, ik zei nee die is er niet (nee die is er niet)
Nee, die is er niet (nee die is er niet)
Nee, er zijn hier geen engelen, nou, nou, oh, kom op!
Verdraaide geesten
En jaloerse harten
Ik heb halo's begraven op de begraafplaatsen
En daar lieg je
Onder de wilg
Doet het je pijn als je bedenkt hoe we vroeger waren?
Oh, ik zei nee die is er niet (nee die is er niet)
Nee, die is er niet (nee die is er niet)
Nee, er zijn hier geen engelen
Nou, ik zei nee die is er niet (nee die is er niet)
Nee, die is er niet (nee die is er niet)
Ik zei nee, er zijn hier geen engelen
Oh, oh, nee, er zijn hier geen engelen
Ik zei nee, er zijn hier geen engelen
Ga weg van je instrumenten
Ik vind het leuk om te vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt