
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro , artiest - sam met vertaling
Originele tekst met vertaling
sam
Wisst ihr
Es gibt schlimmeres als in 'ner Kleinstadt aufzuwachsen
Ich denke sogar, das Großstadt-ding wär einfach nichts für uns gewesen — hmm
Das ganze…
Natürlich ist es nicht die Regel aber ehm — ja
Wisst ihr, jeder redet immer davon, als
Als wär's was Schlechtes
Als müsste man sich dafür schämen aus dem Dorf oder der Kleinstadt zu kommen und
Und nich' aus Berlin oder aus irgend 'ner Großstadt, das is'
Das versteh' ich nicht, ich
Ich denk' das ist was, was besonderes ein Kleinstadtkind zu sein
Ehm, ja, ich, ich merk' das, wenn, wenn ich Zuhause bin bei meinen Eltern und
einfach abschalten kann
Weißt du, weißt du was ich dann hör', wenn’s um mich rum is'
Pass auf, pass auf
Das war’s
Kleinstadtkids homeboy!
(Hahaha)
Yeah, ok, ok
Ok, ok
Lang is' her
Lass' kurz die Uhr stell’n
Zwei, Null, Eins, Sechs und alles dreht sich rund um, uns’re Wurzeln es geht
Dort hin zurück wo der erste Ton auch erklang
Dort hin wo alles ist, wie damals, nur das Datum ist anders
Wo keiner nachts hier noch aus dem Haus geht
Straßen leergefegt, Geisterstadt
Wo Regeln eingehalten werden und was nicht voll
Wo Kids zur Schule geh’n
Rebellen nicht rebellieren
Frag' wo die schönsten Frauen sind
Die schönsten Frauen, sind hier
Wo alles anfing, Kinderzimmer im Elternhaus
Die erste Band, die erste Show, die ersten Groupie-Hoes
Wo jeder der anderen ganz anders war, zumindest optisch
Voll Stolz drauf, denn dass keiner der anderen mich anders sah oder
Wird Zeit, dass jemand endlich mal die Kleinstadt lobt
Mach was du willst, ich mach’n Album über meinem Dorf
Denn alles was ihr seht und was ich hab, ja was ich bin
Jeder Song, jedes Thema, jede Strophe, die ich sing'
Ja alles was ich zu dir sag, macht alles erst dann Sinn
Wenn du mich kennst, ja ich wohn' in Berlin
Doch bleib’n Kleinstadtkind
Denn ja ich weiß, red von nix anderem mehr
Doch es kam viel zu lange nix, um mich jetzt hier zu beherrschen
Und nein es ist nicht nur für mich
Für meine Kleinstadt und mein Freundeskreis
Wenn du’s nicht kennst, nimm' ich dich mit Digga, ich will’s dir zeigen
Ich will, dass jeder weiß was hinter dem Namen SAM steckt
Wo ich Zuhause bin, wo man mich unter Benjamin kennt
Weet u
Er zijn ergere dingen dan opgroeien in een kleine stad
Ik denk zelfs dat de grote stad gewoon niets voor ons was - hmm
Het geheel…
Natuurlijk is het niet de regel, maar erm - ja
Weet je, iedereen heeft het altijd over wanneer
Alsof het slecht is
Alsof je je zou moeten schamen om uit het dorp of de kleine stad te komen en
En niet uit Berlijn of uit een grote stad, dat is
Ik begrijp dat niet, ik
Ik denk dat dat iets speciaals is om een klein stadskind te zijn
Ehm, ja, dat merk ik als ik thuis ben bij mijn ouders en
kan gewoon uitschakelen
Weet je, weet je wat ik hoor als het allemaal over mij gaat
kijk uit, kijk uit
Dat is het
Homeboy voor kleine stadskinderen!
(haha)
ja ok oke
oke oke
Het is lang geleden
Laten we de klok even verzetten
Twee, nul, één, zes en alles draait om onze roots
Daar waar de eerste noot ook klonk
Waar alles is zoals het toen was, is alleen de datum anders
Waar niemand hier 's nachts het huis uit gaat
Straten leeggeveegd, spookstad
Waar regels worden gevolgd en wat niet volledig?
Waar kinderen naar school gaan
Rebellen rebelleren niet
Vraag waar de mooiste vrouwen zijn
De mooiste vrouwen zijn hier
Waar het allemaal begon, de kinderkamer in het ouderlijk huis
De eerste band, de eerste show, de eerste groupie hoes
Waar elk van de anderen heel anders was, in ieder geval visueel
Vol trots omdat geen van de anderen mij anders zag of
Het wordt tijd dat iemand eindelijk het stadje prees
Doe wat je wilt, ik maak een album boven mijn dorp
Want alles wat je ziet en wat ik heb, ja wat ik ben
Elk nummer, elk thema, elk couplet dat ik zing
Ja, alles wat ik tegen je zeg heeft dan pas zin
Als je mij kent, ja, ik woon in Berlijn
Maar blijf een klein stadskind
Want ja, ik weet het, praat nergens anders over
Maar er gebeurde veel te lang niets om me hier nu te domineren
En nee, het is niet alleen voor mij
Voor mijn kleine stad en mijn vriendenkring
Als je het niet weet, neem ik je mee met Digga, ik wil het je laten zien
Ik wil dat iedereen weet wat er achter de naam SAM zit
Waar ik thuis ben, waar ik bekend sta als Benjamin
Poetic Ammo, sam • 2004
Cenk Esen, sam • 2021
Poetic Ammo, sam • 1998
Psaiko.Dino, sam, Celo • 2014
Justin Abisror, sam, Jacob Parvin • 2019
Boss Ac, sam, Melo D • 1998
Boss Ac, sam • 1998
Reg Mason, Durag Reg, sam • 2018
Babyface Ray, sam, Veeze • 2019
sam • 2016
sam • 2017
sam • 2017
sam • 2017
sam • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt