Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Nice Day To Be Alive , artiest - Poetic Ammo, sam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poetic Ammo, sam
We live in Malaysia.
A land which I would say is Paradise.
I tell myself
Everyday I’m gifted to be born here because all around the world people are
Dying fighting over religion, race, human rights and so on.
Say I will
Loud and proud that of all earthly riches we have peace and freedom.
All
Religions and races living prosperously in one place.
And of all
Technologies we have tradition amd culture.
Something for the souls of our
Children growing in a world speeding so selfishly.
It’s a nice day to be
Alive
Bounce your head and get down with us (Understand it)
Throw your hands if your hands if you really must (Cause we demand it)
Just get up stand up don’t fuss (You know why)
Tell em why (It's a nic
E day to be alive)
Ultraviolet beams shinin' bright on my eyes
I realise how daily life could be so nice
If you appreciate (Evaluate and contemplate your fate state)
Uncountable blessings in life which we underrate
(I take a moment lay back reflect detect
All the memorable times that I had in the pack)
Cherishin' family and friends I clasp my hands and gaze the lands
Surroundin'
Me
Malaysia land of peace and harmony
Wondrous fabulous things you never realised
Begin to unfold materialise before your eyes
Miraculously enjoyin' tea in the mamak joint
Somethin' in life with a significant point
So I thank God for blessin' me a family
That cares for me mad love for my homies
Everybody gather around the time has arrive now say
It’s a nice day to be alive
Are you feeling lucky come and take a chance with me
If you go against me I’m gonna treat you as my enemy
Ill-fated forget it you can’t win I’m in
I came out I survived I made it
I’ve had so much good fortune
A turn for the better for me comes often
(As the sun) Shines and as my life goes on
I give everything I got so you remember this song
I’m thankful that my life’s eventful
A blessing in disguise in other words peaceful
There’s someone up there who likes me
Lady Luck’s with me never gonna flip me
(Reflect on your life don’t be amazed
By all the things that the gods did for you)
Take a look outside and see the clear blue sky
It’s a nice day to be alive
It’s the final journey from earth to heaven
And hell and death and the creep gets to
My head life is just like a trap and my
Heart beats but life is indeed beautiful
But the greed to be alive turns us blind from
That unseen shinning bright light like a
Magnet pulling to the other side so let me
Pray that I will stay alive and knowing
That I gave a fight that’s right for my life
Uhh gives me the fright alright
Riskin' and stakin' and playin' you might
Die you’ll read the word hell between
Your eyes Death never recognise faces
Religion races if you die dust to dust
And ashes to ashes your cries to save
One single life ain’t simple crippled
Mentally when your loved ones dies but I
Realise I will survive in this game
You know why?
Coz it’s a nice day to be alive
Break …
The break of dawn awake I smile with the rising sun
No rat-tat-tat coz no posse here carry a gun
You better run, drug dealer or gangster you be either one
The fun stops when the judge says you be hung
Surprise, surprise that is Malaysia so recognise
Put you in check if you try to mess with my bowl of rice
The price !
of freedom we paid in the past wasn’t cheap
So we stand to ban all vice straight No creep
Complain ?!?
Be vain in the land of sun and rain
Opportunity
In every corner no pain, no gain
Touch my Amma’s feet for blessings before I go
Thankful so much for what I got dear Lord me lettin' you know
A Blow !
To homeboys who wannabe gangsters
There’s no racial war here calibrate your logic sensor
Torment’ah if your ego fits all size
Realise wake up wise up It’s a nice day to be alive
We wonen in Maleisië.
Een land waarvan ik zou zeggen dat het het paradijs is.
Ik zeg tegen mezelf
Elke dag ben ik begaafd om hier geboren te worden, omdat mensen over de hele wereld dat zijn
Stervend vechtend over religie, ras, mensenrechten enzovoort.
Zeg dat ik zal
Luid en trots dat we van alle aardse rijkdommen vrede en vrijheid hebben.
Alle
Religies en rassen die welvarend op één plek leven.
En van alles
Technologieën met traditie en cultuur.
Iets voor de zielen van ons
Kinderen groeien op in een wereld die zo egoïstisch versnelt.
Het is een fijne dag om te zijn
In leven
Stuiter met je hoofd en ga met ons mee (begrijp het)
Gooi je handen als je handen als je echt moet (Omdat we het eisen)
Sta gewoon op, sta op, maak je geen zorgen (je weet waarom)
Vertel ze waarom (het is leuk)
E dag om te leven)
Ultraviolette stralen schijnen helder in mijn ogen
Ik realiseer me hoe het dagelijkse leven zo leuk kan zijn
Als je het op prijs stelt (evalueer en overweeg je lot)
Ontelbare zegeningen in het leven die we onderschatten
(Ik neem even de tijd om achterover te leunen reflecteren detecteren
Alle memorabele tijden die ik in het peloton had)
Ik koester familie en vrienden, ik klap in mijn handen en kijk naar het land
omringen
Mij
Maleisië land van vrede en harmonie
Wonderbaarlijke fantastische dingen die je je nooit hebt gerealiseerd
Begin zich voor je ogen te ontvouwen
Wonderbaarlijk genietend van thee in de mamak joint
Iets in het leven met een belangrijk punt
Dus ik dank God dat hij mij een gezin heeft gezegend
Dat geeft om mij gekke liefde voor mijn homies
Iedereen verzamelt zich rond de tijd dat het nu is aangekomen zeg
Het is een mooie dag om te leven
Heb je geluk, kom en waag een kans met mij
Als je tegen me in gaat, behandel ik je als mijn vijand
Noodlottige vergeet het maar je kunt niet winnen Ik doe mee
Ik kwam eruit, ik heb het overleefd, ik heb het gehaald
Ik heb zoveel geluk gehad
Een beterschap voor mij komt vaak
(Als de zon) Schijnt en terwijl mijn leven doorgaat
Ik geef alles wat ik heb, zodat je dit nummer onthoudt
Ik ben dankbaar dat mijn leven veelbewogen is
Een vermomde zegen met andere woorden vredig
Er is iemand daarboven die me leuk vindt
Lady Luck's with me zal me nooit omdraaien
(Reflecteer op je leven, sta niet versteld)
Door alle dingen die de goden voor je hebben gedaan)
Kijk naar buiten en zie de strakblauwe lucht
Het is een mooie dag om te leven
Het is de laatste reis van de aarde naar de hemel
En de hel en de dood en de engerd krijgt to
Mijn hoofdleven is net een val en mijn
Hart klopt maar het leven is inderdaad mooi
Maar de hebzucht om te leven maakt ons blind van
Dat ongeziene stralende heldere licht als een
Magneet trekt naar de andere kant, dus laat me
Bid dat ik in leven zal blijven en wetende
Dat ik een gevecht heb gegeven dat bij mijn leven past
Uhh geeft me de schrik oke
Riskin' en stakin' en playin' you may
Sterf je leest het woord hel tussen
Je ogen De dood herkent nooit gezichten
Religie racet als je van stof tot stof sterft
En as tot as je kreten om te redden
Een enkel leven is niet eenvoudig kreupel
Mentaal wanneer uw dierbaren sterft, maar ik
Realiseer je dat ik zal overleven in deze game
Je weet waarom?
Want het is een mooie dag om te leven
Pauze …
Het aanbreken van de dageraad, ik lach met de opkomende zon
Geen rat-tat-tat want geen posse hier draagt een pistool
Je kunt maar beter rennen, drugsdealer of gangster, je bent een van beide
Het plezier stopt wanneer de rechter zegt dat je wordt opgehangen
Verrassing, verrassing dat is Maleisië dus herken
Zet je onder controle als je probeert te knoeien met mijn kom rijst
De prijs !
vrijheid die we in het verleden betaalden was niet goedkoop
Dus we staan om alle ondeugden recht te verbieden
Klagen ?!?
Wees ijdel in het land van zon en regen
Mogelijkheid
In elke hoek geen pijn, geen winst
Raak mijn Amma's voeten aan voor zegeningen voordat ik ga
Heel erg dankbaar voor wat ik heb lieve Heer, ik laat het je weten
Een klap !
Aan homeboys die gangsters willen zijn
Er is hier geen rassenoorlog Kalibreer je logische sensor
Torment'ah als je ego in alle maten past
Realiseer je dat je verstandig wakker wordt Het is een mooie dag om te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt