Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Down , artiest - Sam Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Hunt
I know it’s gon' hurt, yeah, I ain’t gonna lie
Truth is I’m liable to cry
One foot in, one out the door
Ain’t no use going back and forth
But if you gotta do what you gotta do
Just make sure you thought it through
'Cause I’ma be a heart broke down and out
If you leave me girl, don’t leave me now
C’mon baby let it down
Let it down, let it down on down the line
Show me a little mercy
Before you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me till tomorrow, I’ll be fine
Oh, I know your minds made up, you’re good as gone
Hold your horses, hold the phone
I’ma need a quick second to breathe
'Fore you pack your bags, just up and leave
So give me your word you ain’t gon' go
Before the sunrise and the rooster crows
I know it’s too late, can’t make it right
What’s it gonna hurt, just one more night?
C’mon baby let it down
Let it down, let it down on down the line
Show me a little mercy
Before you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me till tomorrow, I’ll be fine
I’ll be fine
C’mon baby, it can’t be that bad
Don’t you do me like this
Looking like that
Aww, what’s one more night?
You got your whole life
To leave me high and dry
(Come on now!)
C’mon baby let it down
Let it down, let it down on down the line
Show me a little mercy
Before you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me 'til tomorrow, I’ll be fine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Oh, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Ik weet dat het pijn gaat doen, ja, ik ga niet liegen
De waarheid is dat ik geneigd ben te huilen
Eén voet erin, één de deur uit
Het heeft geen zin om heen en weer te gaan
Maar als je moet doen wat je moet doen?
Zorg ervoor dat je er goed over hebt nagedacht
'Want ik ben een hart brak en uit
Als je me verlaat, meisje, verlaat me dan nu niet
Kom op schat, laat het neer
Laat het neer, laat het neer op de lijn
Toon me een beetje genade
Voordat je dit hart van mij breekt
Laat het neer, laat het neer
Laat het langs de lijn neerkomen
Als je me tot morgen geeft, komt het goed met me
Oh, ik weet dat je een besluit hebt genomen, je bent zo goed als weg
Houd je paarden vast, houd de telefoon vast
Ik heb een snelle seconde nodig om te ademen
'Voordat je je koffers pakt, gewoon opstaan en vertrekken'
Dus geef me je woord dat je niet gaat
Voordat de zonsopgang en de haan kraait
Ik weet dat het te laat is, ik kan het niet goed maken
Wat gaat het pijn doen, nog een nachtje?
Kom op schat, laat het neer
Laat het neer, laat het neer op de lijn
Toon me een beetje genade
Voordat je dit hart van mij breekt
Laat het neer, laat het neer
Laat het langs de lijn neerkomen
Als je me tot morgen geeft, komt het goed met me
Het komt goed met me
Kom op schat, zo erg kan het niet zijn
Doe je me niet zo?
Er zo uitzien
Aww, wat is nog een nacht?
Je hebt je hele leven
Om me hoog en droog te laten
(Kom op nou!)
Kom op schat, laat het neer
Laat het neer, laat het neer op de lijn
Toon me een beetje genade
Voordat je dit hart van mij breekt
Laat het neer, laat het neer
Laat het langs de lijn neerkomen
Als je me tot morgen geeft, komt het goed met me
Laat het neer, laat het neer
Laat het langs de lijn neerkomen
Het komt goed, het komt goed, het komt goed
Oh, het komt goed, het komt goed, het komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt