Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard To Forget , artiest - Sam Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Hunt
There stands the glass
That will ease all my pain
That will settle my brain
It’s my first one today
There stands the glass
That-that will ease all my pain
That-that will settle my brain
It’s-it's my first one today
Ayy
I saw your sister at work
I saw your mama at church
I’m pretty sure I saw your car at the mall
I see your face in the clouds
I smell your perfume in crowds
I swear your number’s all my phone wants to call
It’s kinda funny how I can’t seem
To get away from you
It’s almost like you don’t want me to
You’ve got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
That you showed up tonight
In that dress just to mess with my head
So much for so long
Out of sight, out of mind
Girl, you’re lookin' so good
It’s drivin' me out of mine
Oh, you’re breakin' my heart
Baby, you’re playin' hard to forget
Told me to leave all your things
Out on the porch, on the swing
You’d come and grab 'em by the end of the week
Well, it’s just some jeans and a shirt
But it’s a whole lot of hurt
I think I know why you’ve been dragging your feet
Ain’t it funny how I can’t seem
To get away from you?
It’s almost like you don’t want me to
You’ve got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
That you showed up tonight
In that dress just to mess with my head
So much for so long
Out of sight, out of mind
Girl, you’re lookin' so good
It’s drivin' me out of mine
Oh, you’re breakin' my heart
Baby, you’re playin' hard to forget
There stands the glass
That-that will ease all my pain
That-that will settle my brain
It’s-it's my first one today
You’ve got a cold heart and the cold hard truth
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
That you showed up tonight
In that dress just to mess with my head
So much for so long
Out of sight, out of mind
Girl, you’re lookin' so good
It’s drivin' me out of mine
Oh, you’re breakin' my heart
Baby, you’re playin' hard to forget
Oh honey, I’m fallin' apart
And you’re playin' hard to forget
Daar staat het glas
Dat zal al mijn pijn verzachten
Dat zal mijn hersenen tot rust brengen
Het is mijn eerste vandaag
Daar staat het glas
Dat-dat zal al mijn pijn verzachten
Dat-dat zal mijn hersens kalmeren
Het is-het is mijn eerste vandaag
Ayy
Ik zag je zus aan het werk
Ik zag je moeder in de kerk
Ik ben er vrij zeker van dat ik je auto in het winkelcentrum heb gezien
Ik zie je gezicht in de wolken
Ik ruik je parfum in de menigte
Ik zweer je nummer is alles wat mijn telefoon wil bellen
Het is best grappig hoe ik niet kan lijken
Om bij je weg te komen
Het is bijna alsof je niet wilt dat ik dat doe
Je hebt een koud hart en de koude harde waarheid
Ik heb een fles whisky, maar ik heb geen bewijs
Dat je vanavond kwam opdagen
In die jurk, gewoon om met mijn hoofd te rommelen
Zo veel voor zo lang
Uit het oog uit het hart
Meisje, je ziet er zo goed uit
Het drijft me uit de mijne
Oh, je breekt mijn hart
Schat, je speelt moeilijk om te vergeten
Zei me al je spullen achter te laten
Buiten op de veranda, op de schommel
Je zou ze tegen het einde van de week komen halen
Nou, het is maar een spijkerbroek en een shirt
Maar het doet heel veel pijn
Ik denk dat ik weet waarom je met je voeten loopt te slepen
Is het niet grappig hoe ik niet kan lijken?
Om van je af te komen?
Het is bijna alsof je niet wilt dat ik dat doe
Je hebt een koud hart en de koude harde waarheid
Ik heb een fles whisky, maar ik heb geen bewijs
Dat je vanavond kwam opdagen
In die jurk, gewoon om met mijn hoofd te rommelen
Zo veel voor zo lang
Uit het oog uit het hart
Meisje, je ziet er zo goed uit
Het drijft me uit de mijne
Oh, je breekt mijn hart
Schat, je speelt moeilijk om te vergeten
Daar staat het glas
Dat-dat zal al mijn pijn verzachten
Dat-dat zal mijn hersens kalmeren
Het is-het is mijn eerste vandaag
Je hebt een koud hart en de koude harde waarheid
Ik heb een fles whisky, maar ik heb geen bewijs
Dat je vanavond kwam opdagen
In die jurk, gewoon om met mijn hoofd te rommelen
Zo veel voor zo lang
Uit het oog uit het hart
Meisje, je ziet er zo goed uit
Het drijft me uit de mijne
Oh, je breekt mijn hart
Schat, je speelt moeilijk om te vergeten
Oh schat, ik val uit elkaar
En je speelt moeilijk om te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt