Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Up Was Easy In The 90's , artiest - Sam Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Hunt
Bartender looked at me like, «Pony up man, we’re closing down»
I paid the tab and I turned around
Got on that phone on the way home
Ended up down the rabbit hole again
Funny how you haven’t changed a bit but you’re twice as pretty
I’m glad you finally got to see New York City
And I know it’s not a race
But it looks like you’re getting over me faster than I’m gettin' over you
But hey, what you gonna do?
I’m sick of sitting at the house
Dying on my phone
Wishin' I was somewhere I could be alone
Try to let you go but somethin' always reminds me
I bet breaking up was easy in the 90's
I’m tired of gettin' drunk
Tired of being free
Tired of seeing pictures I don’t wanna see
Girl you’re everywhere
Everywhere but behind me
I bet breaking up was easy in the 90's
Back then I could’ve convinced myself that maybe you called when I was out
But you didn’t know what to say, so you didn’t leave a message
And that you’re probably home right now, sound asleep
'Cause going out isn’t really your thing
And I wouldn’t have a clue what you’ve been up to lately
Or who you’ve been up to it with
But when I don’t miss your calls, I miss you calling
And I go 'round and 'round again
I’m sick of sitting at the house
Dying on my phone
Wishin' I was somewhere I could be alone
Try to let you go but somethin' always reminds me
I bet breaking up was easy in the 90's
I’m tired of gettin' drunk
Tired of being free
Tired of seeing pictures I don’t wanna see
Girl, you’re everywhere
Everywhere but behind me
I bet breaking up was easy in the 90's
Modern love leads to modern hearts breaking
I’m just a product of my generation
And I 'bout had enough
Watching you gettin' on with your life
Baby, I’m sick of sitting at the house
Dying on my phone
Wishin' I was somewhere I could be alone
I try to let you go but somethin' always reminds me
(I bet breaking up was easy in the 90's)
I’m tired of gettin' drunk
Tired of being free
Tired of seeing pictures I don’t wanna see
Girl you’re everywhere
Everywhere but behind me
I bet breaking up was easy in the 90's
Barman keek me aan als: "Pony up man, we gaan sluiten"
Ik betaalde de rekening en ik draaide me om
Op weg naar huis op die telefoon gestapt
Eindigde weer in het konijnenhol
Grappig dat je niet een beetje bent veranderd, maar je bent twee keer zo mooi
Ik ben blij dat je eindelijk New York City hebt gezien
En ik weet dat het geen race is
Maar het lijkt erop dat jij sneller over mij heen komt dan ik over jou heen
Maar goed, wat ga je doen?
Ik ben het zat om thuis te zitten
Sterven op mijn telefoon
Ik wou dat ik ergens was waar ik alleen kon zijn
Probeer je te laten gaan, maar iets herinnert me er altijd aan
Ik wed dat uit elkaar gaan gemakkelijk was in de jaren 90
Ik ben het zat om dronken te worden
Moe van het gratis zijn
Moe van het zien van foto's die ik niet wil zien
Meisje je bent overal
Overal behalve achter mij
Ik wed dat uit elkaar gaan gemakkelijk was in de jaren 90
Destijds had ik mezelf ervan kunnen overtuigen dat je misschien belde toen ik weg was
Maar je wist niet wat je moest zeggen, dus je hebt geen bericht achtergelaten
En dat je nu waarschijnlijk thuis bent, diep in slaap
Omdat uitgaan niet echt jouw ding is
En ik zou geen idee hebben wat je de laatste tijd hebt uitgespookt
Of met wie je het hebt uitgemaakt?
Maar als ik je telefoontjes niet mis, mis ik je bellen
En ik ga 'rond en 'rond opnieuw'
Ik ben het zat om thuis te zitten
Sterven op mijn telefoon
Ik wou dat ik ergens was waar ik alleen kon zijn
Probeer je te laten gaan, maar iets herinnert me er altijd aan
Ik wed dat uit elkaar gaan gemakkelijk was in de jaren 90
Ik ben het zat om dronken te worden
Moe van het gratis zijn
Moe van het zien van foto's die ik niet wil zien
Meisje, je bent overal
Overal behalve achter mij
Ik wed dat uit elkaar gaan gemakkelijk was in de jaren 90
Moderne liefde leidt tot het breken van moderne harten
Ik ben gewoon een product van mijn generatie
En ik had er genoeg van
Kijken hoe je doorgaat met je leven
Schat, ik ben het zat om thuis te zitten
Sterven op mijn telefoon
Ik wou dat ik ergens was waar ik alleen kon zijn
Ik probeer je te laten gaan, maar iets herinnert me er altijd aan
(Ik wed dat uit elkaar gaan in de jaren 90 makkelijk was)
Ik ben het zat om dronken te worden
Moe van het gratis zijn
Moe van het zien van foto's die ik niet wil zien
Meisje je bent overal
Overal behalve achter mij
Ik wed dat uit elkaar gaan gemakkelijk was in de jaren 90
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt