Hieronder staat de songtekst van het nummer Troubled Soul , artiest - Sam Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Brown
Betrayed by apathy most every day
with grey skies time and time again
the colour drains the darkest shadows pale
my eyes cloud over once again
a simple answer that I’ve never found
some peace of mind to have or hold
a simple answer is it ever found
and do we really want to know
it’s just a troubled soul
And as I pace across my bedroom floor
I have a thought I feel a pain
but that’s forgotten in a moment
my eyes cloud once again
the skies cloud once again
a simple answer that I’ve never found
some peace of mind to have or hold
a simple answer is it ever found
and do we really want to know
it’s just a troubled soul
winter in a troubled soul
Betrayed by apathy most every day
with grey skies time and time again
but I won’t breathe a word for of rain
my eyes cloud once again
the skies cloud once again
S’ENVOLER
Dans la nuit
argentee de l’ete
je laisserai
une etoile filer
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Timeless space
endless night
happiness and we will fly
you and I Et mon ame
loin du feu loin des flammes
flottera doucement
dans les cieux
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Timeless space
endless night
happiness and we will fly
you and I
Verraden door apathie het meest elke dag
met keer op keer grijze luchten
de kleur vervaagt de donkerste schaduwen bleek
mijn ogen worden weer bewolkt
een eenvoudig antwoord dat ik nog nooit heb gevonden
enige gemoedsrust om te hebben of te houden
een eenvoudig antwoord is het ooit gevonden
en willen we dat echt weten?
het is gewoon een verontruste ziel
En terwijl ik over mijn slaapkamervloer loop
Ik heb het idee dat ik pijn voel
maar dat is in een oogwenk vergeten
mijn ogen troebelen weer
de lucht is weer bewolkt
een eenvoudig antwoord dat ik nog nooit heb gevonden
enige gemoedsrust om te hebben of te houden
een eenvoudig antwoord is het ooit gevonden
en willen we dat echt weten?
het is gewoon een verontruste ziel
winter in een verontruste ziel
Verraden door apathie het meest elke dag
met keer op keer grijze luchten
maar ik zal geen woord uitspreken voor regen
mijn ogen troebelen weer
de lucht is weer bewolkt
S'ENVOLER
Dans la nuit
argentee de l'ete
je laissera
une etoile filer
nous aurons l'éternite des temps a'contempler
l'univers pour nous envoler
Tijdloze ruimte
eindeloze nacht
geluk en we zullen vliegen
jij en ik Et mon ame
loin du feu loin des flammes
flottera doucement
dans les cieux
nous aurons l'éternite des temps a'contempler
l'univers pour nous envoler
Tijdloze ruimte
eindeloze nacht
geluk en we zullen vliegen
jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt