Letting Go - Sam Brown

You came down to see me

In your long white dress that angels wear

I could see you and I could feel you

I know you were there

And I was driving a big car on my own in the dark

And we were together, but it didn’t last

But you were real in the dream

I know you were there to tell me you were alright

You were real in the dream

It’s hard you know, this letting go…

It was all in a dream

I knew you were leaving, you went into yourself

And we all knew a sorrow like we’d never felt

And there was pushing and shoving us, we tried to hold on

But you slipped through our fingers and then you where gone

But you were real in the dream

I know you were there to tell me you were alright

You were real in the dream

It’s hard you know, this letting go

It was all in a dream

And what you left behind

Has deep roots in my heart and in my mind

The voice of love and life

In my heart and in my mind

Je kwam naar beneden om me te zien

In je lange witte jurk die engelen dragen

Ik kon je zien en ik kon je voelen

Ik weet dat je erbij was

En ik reed in mijn eentje in het donker in een grote auto

En we waren samen, maar het duurde niet lang

Maar je was echt in de droom

Ik weet dat je er was om me te vertellen dat het goed met je ging

Je was echt in de droom

Het is moeilijk, weet je, dit loslaten...

Het was allemaal in een droom

Ik wist dat je wegging, je ging naar binnen

En we kenden allemaal een verdriet zoals we nog nooit hadden gevoeld

En er werd geduwd en geduwd, we probeerden ons vast te houden

Maar je glipte door onze vingers en toen was je weg

Maar je was echt in de droom

Ik weet dat je er was om me te vertellen dat het goed met je ging

Je was echt in de droom

Het is moeilijk, weet je, dit loslaten

Het was allemaal in een droom

En wat je achterliet

Heeft diepe wortels in mijn hart en in mijn geest

De stem van liefde en leven

In mijn hart en in mijn gedachten