Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive & Forget , artiest - Sam Bailey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Bailey
I don’t know
For a minute there, I almost lost control
But here alone
I’ve had time to think of, ways to let it go
How to come to terms accepting what you
Are so easily just giving up
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
What do I do when I forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
Are you ashamed?
Of the lies that you defended for your pride
Feel anything?
When you swore it true while looking in my eyes
How’d you do it?
How’d you watched me cry?
oh-ohhh
Was it as easy as it was to lie?!
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
What do I do when I forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
Now!
As I’m looking at your face
It won’t go away
All it does is just remind me!..
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
All I can do is just forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
All of the time we spent
The years you cannot give back
I forgive but I won’t forget…
Ik weet het niet
Een minuut lang verloor ik bijna de controle
Maar hier alleen
Ik heb tijd gehad om na te denken over manieren om het los te laten
Hoe u tot overeenstemming kunt komen door te accepteren wat u doet?
Geef je zo gemakkelijk op
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Wat moet ik doen als het onmogelijk is om de waarheid te veranderen?
Wanneer er niets meer over is
Wanneer verdwijnt het?
Wat moet ik doen als ik je vergeef, maar niet kan vergeten?
Woorden die je nooit meende!
Maar je kunt niet terugnemen
Ik vergeef maar ik zal het niet vergeten
Schaam je je?
Van de leugens die je verdedigde voor je trots
Iets voelen?
Toen je zwoer dat het waar was terwijl je in mijn ogen keek
Hoe heb je het gedaan?
Hoe heb je me zien huilen?
oh-ohhh
Was het net zo gemakkelijk als het was om te liegen?!
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Wat moet ik doen als het onmogelijk is om de waarheid te veranderen?
Wanneer er niets meer over is
Wanneer verdwijnt het?
Wat moet ik doen als ik je vergeef, maar niet kan vergeten?
Woorden die je nooit meende!
Maar je kunt niet terugnemen
Ik vergeef maar ik zal het niet vergeten
Nutsvoorzieningen!
Terwijl ik naar je gezicht kijk
Het gaat niet weg
Het enige wat het doet is me eraan herinneren!..
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Wat moet ik doen als het onmogelijk is om de waarheid te veranderen?
Wanneer er niets meer over is
Wanneer verdwijnt het?
Het enige wat ik kan doen is je vergeven, maar ik kan het niet vergeten?
Woorden die je nooit meende!
Maar je kunt niet terugnemen
Ik vergeef maar ik zal het niet vergeten
Alle tijd die we hebben doorgebracht
De jaren die je niet kunt teruggeven
Ik vergeef maar ik zal het niet vergeten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt