Streets of Derry - Sam Amidon

Oh after the morning there comes an evening

And after the evening, another day

And after a false love there comes a true love

I’d have you listen now to what I say

My lovely years as fine a young man

As fair as any the sun show now

But how to help him I do not know it

For now he’s got a sentence to be hung

As he was marching the streets of Derry

I am sure he marched upright manfully

Being much more like a commanding officer

Than a man to die upon the gallows trade

What keeps my love she’s so long and coming?

Or what detains her so far from me?

Or does she think it a shame or a scandal

To see me die upon the gallows tree

He looked around and he saw her coming

As she roads fair to her land a wind

I’ll have them know that they dare not hang you

And I’ll crown my love with a bunch of meat

Oh na de ochtend komt er een avond

En na de avond, weer een dag

En na een valse liefde komt er een ware liefde

Ik wil dat je nu luistert naar wat ik zeg

Mijn mooie jaren als een fijne jonge man

Net zo eerlijk als elke andere zonneshow nu

Maar hoe ik hem kan helpen, ik weet het niet

Voor nu heeft hij een zin om opgehangen te worden

Terwijl hij door de straten van Derry marcheerde

Ik weet zeker dat hij manmoedig rechtop marcheerde

Veel meer een bevelvoerend officier zijn

Dan een man om te sterven aan de galghandel

Wat houdt mijn liefde, ze is zo lang en komt eraan?

Of wat haar zo ver van me afhoudt?

Of vindt ze het een schande of een schandaal?

Om mij te zien sterven aan de galgboom

Hij keek om zich heen en hij zag haar aankomen

Terwijl ze eerlijk naar haar land rijdt, is het windstil

Ik zal ze laten weten dat ze je niet durven ophangen

En ik zal mijn liefde bekronen met een stuk vlees