How Come That Blood - Sam Amidon

How come that blood all over your shirt?

My son come tellin' to me

It is the blood of my gullin' gray hawk who flies across the field

Got a gray hawk’s blood and was never so red

My son come tellin' to me

It is the blood of my gullin' greyhound who hunts the woods with me

Got a greyhound’s blood and was never so red

My son come tellin' to me

It is the blood of my gullin' gray mare I used to ride so gay

Got a gray mare’s blood and was never so red

My son come tellin' to me

It is the blood of my own dear brother who lately I have slain

What did you and him fall out about?

My son come tellin' to me

I cut him down young hazelnut tree caused the ford to be

And what you gonna do when your daddy finds out?

My son come tellin' to me

I’ll set my fat in the undership and I’ll sail across the sea

What you gonna do with your pretty little wife?

My son come tellin' to me

Just set her foot in the undership and she’ll sail along with me

And what you gonna do with the children free?

My son come tellin' to me

I’ll leave them here along with you to bare you company

I’ll leave them here along with you to bare you company

And when you coming home?

My son come tellin' to me

When the sun and the moon shine in the north hills and that will never be

When the sun and the moon shine in the north hills and that will never be

Hoe komt dat bloed overal op je shirt?

Mijn zoon komt me vertellen

Het is het bloed van mijn grijze havik die over het veld vliegt

Kreeg een grijze haviksbloed en was nog nooit zo rood

Mijn zoon komt me vertellen

Het is het bloed van mijn gullin' greyhound die met mij in het bos jaagt

Heb het bloed van een windhond en was nog nooit zo rood

Mijn zoon komt me vertellen

Het is het bloed van mijn gullin' grijze merrie die ik gebruikte om zo homo te rijden

Kreeg een grijze merriebloed en was nog nooit zo rood

Mijn zoon komt me vertellen

Het is het bloed van mijn eigen lieve broer die ik de laatste tijd heb gedood

Waar waren jij en hem het over oneens?

Mijn zoon komt me vertellen

Ik hakte hem om, een jonge hazelnootboom waardoor de doorwaadbare plaats ontstond

En wat ga je doen als je vader erachter komt?

Mijn zoon komt me vertellen

Ik leg mijn vet in het onderschip en ik zeil over de zee

Wat ga je doen met je mooie kleine vrouw?

Mijn zoon komt me vertellen

Zet gewoon haar voet in het onderschip en ze vaart met mij mee

En wat ga je doen met de kinderen gratis?

Mijn zoon komt me vertellen

Ik zal ze hier samen met jou achterlaten om je gezelschap te bieden

Ik zal ze hier samen met jou achterlaten om je gezelschap te bieden

En wanneer kom je thuis?

Mijn zoon komt me vertellen

Wanneer de zon en de maan in de noordelijke heuvels schijnen en dat zal nooit zo zijn

Wanneer de zon en de maan in de noordelijke heuvels schijnen en dat zal nooit zo zijn