Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinner's Prayer , artiest - Saigon, Papoose, Omar Epps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saigon, Papoose, Omar Epps
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
If they wishin' to be dishonest
I think they got they mission accomplished
We still don’t know the real definition of Congress
I love the Obamas—Barack and Michelle
But it’s been five years, my block still hot as hell
Ain’t nobody else gon' say it, I might as well
If you don’t like the beat, well, then play this shit acapell'
Somethin' you need to hear—I'm like the new Makavell'
With a lot to tell, I can change the game by myself
But I said, «Fuck all that, I’m finna call Pap»
His phone dead, left him a message to call back
It’s all black everything, everything all black
Even our mind frames—we taking it all back
You niggas say, «Brian, you delusional
You read too many books in the pen, and them muhfuckers confusin' you»
Fathe, r forgive me for not living so positively
My apologies, Lord, please, Father, forgive me
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
A sinner’s prayer.
It’s almost over—the end is near
Judgement Day.
Didn’t rush to this moment, but did prepare
I couldn’t see through the weed smoke—it's getting clear
Good eyes of 20/20 vision peer
Always take my wife’s advice that she said in the prison chair
‘Cause the females are very observant and women stare
«You should fear nothin' but God.»
I didn’t care
I said, «I'd rather die in courage than live in fear»
Lied on a stack of Bibles in court, but didn’t swear
Both boots stand in a square of truth—I'm in a square
Told Rosa Parks that nigga seats are in the rear
Now the White House is the Black House, we livin' there
It’s not like I had knowledge that I didn’t share
Breathe life into the mentally dead, I give 'em air
Ride 'til the wheels fall off, a shirt the quitters wear
Jack it up and change that tire, we ride with a spare
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
First off, here’s a theory to quote
Tryna hide from the eyes of God is really a joke
No matter your area codes, just the various folks
Who wanna walk amongst the King, but they barely get close, and, uh
Masquerade with your blasphemous ways
Claim you masters of the universe but actually slaves
Those shenanigans will get you smacked in your face
Exposed like mannequins before they back on display—get it?
Instead of feeding people the truth
They propagandize everything you see on the news
Misleading the youth.
But they can’t imprison your mind
You don’t need 20/20 to see niggas is blind
from the biblical time
Now is that subtracting or adding to your spiritual crimes?
You don’t wanna listen?
Nigga, close your ears
When you get caught up, the system will divulge your fears
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Als ik sterf, als ik naar de poort ga, zullen ze me daar dan binnenlaten?
Terwijl ik naar deze boef in de spiegel kijk
Met al dit vuil op mijn haar
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Dit is een zondaarsgebed
Als ik sterf, als ik naar de poort ga, zullen ze me daar dan binnenlaten?
Terwijl ik naar deze boef in de spiegel kijk
Met al dit vuil op mijn haar
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Als ze oneerlijk willen zijn
Ik denk dat ze hun missie hebben volbracht
We weten nog steeds niet de echte definitie van congres
Ik hou van de Obama's - Barack en Michelle
Maar het is vijf jaar geleden, mijn blok is nog steeds zo heet als de hel
Niemand anders zal het zeggen, ik kan net zo goed
Als je niet van de beat houdt, nou, speel dan deze shit acapell'
Iets wat je moet horen - ik ben als de nieuwe Makavell'
Met veel te vertellen, ik kan het spel zelf veranderen
Maar ik zei: "Fuck all that, I'm finna call Pap"
Zijn telefoon is leeg, hij heeft een bericht achtergelaten om terug te bellen
Alles is zwart, alles is zwart
Zelfs onze geesteskaders - we nemen het allemaal terug
Jullie vinden, zeggen: 'Brian, jij waanvoorstellingen'
Je leest te veel boeken in de pen, en die muhfuckers verwarren je»
Fathe, vergeef me dat ik niet zo positief leef
Mijn excuses, Heer, alstublieft, Vader, vergeef me
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Als ik sterf, als ik naar de poort ga, zullen ze me daar dan binnenlaten?
Terwijl ik naar deze boef in de spiegel kijk
Met al dit vuil op mijn haar
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Dit is een zondaarsgebed
Als ik sterf, als ik naar de poort ga, zullen ze me daar dan binnenlaten?
Terwijl ik naar deze boef in de spiegel kijk
Met al dit vuil op mijn haar
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Een zondaarsgebed.
Het is bijna voorbij - het einde is nabij
Laatste Oordeel.
Haastte me niet naar dit moment, maar bereidde zich wel voor
Ik kon niet door de wietrook heen kijken - het wordt duidelijk
Goede ogen van 20/20 vision peer
Volg altijd het advies van mijn vrouw op dat ze zei in de gevangenisstoel
Omdat de vrouwtjes erg oplettend zijn en vrouwen staren
«Je moet voor niets anders vrezen dan voor God.»
Het kon me niet schelen
Ik zei: "Ik sterf liever in moed dan in angst te leven"
Liegde op een stapel bijbels in de rechtbank, maar vloekte niet
Beide laarzen staan in een vierkant van waarheid - ik sta in een vierkant
Vertelde Rosa Parks dat nigga-stoelen achterin zijn?
Nu is het Witte Huis het Zwarte Huis, daar wonen we
Het is niet alsof ik kennis had die ik niet heb gedeeld
Adem leven in de geestelijk doden, ik geef ze lucht
Rijd tot de wielen eraf vallen, een shirt dat de opgevers dragen
Krik hem op en verwissel die band, we rijden met een reservewiel
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Als ik sterf, als ik naar de poort ga, zullen ze me daar dan binnenlaten?
Terwijl ik naar deze boef in de spiegel kijk
Met al dit vuil op mijn haar
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Dit is een zondaarsgebed
Als ik sterf, als ik naar de poort ga, zullen ze me daar dan binnenlaten?
Terwijl ik naar deze boef in de spiegel kijk
Met al dit vuil op mijn haar
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Allereerst, hier is een theorie om te citeren
Tryna verbergen voor de ogen van God is echt een grap
Ongeacht uw netnummer, alleen de verschillende mensen
Die tussen de koning willen lopen, maar ze komen nauwelijks in de buurt, en, uh
Maskerade met je godslasterlijke manieren
Beweer dat je meesters van het universum bent, maar eigenlijk slaven
Met die shenanigans krijg je een klap in je gezicht
Blootgesteld als mannequins voordat ze weer te zien zijn - snap je?
In plaats van mensen de waarheid te vertellen
Ze propageren alles wat je op het nieuws ziet
De jeugd misleiden.
Maar ze kunnen je geest niet opsluiten
Je hebt geen 20/20 nodig om te zien dat niggas blind is
uit de bijbelse tijd
Is dat nu aftrekken of toevoegen aan je spirituele misdaden?
Wil je niet luisteren?
Nigga, sluit je oren
Wanneer je verstrikt raakt, zal het systeem je angsten onthullen
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Als ik sterf, als ik naar de poort ga, zullen ze me daar dan binnenlaten?
Terwijl ik naar deze boef in de spiegel kijk
Met al dit vuil op mijn haar
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Dit is een zondaarsgebed
Als ik sterf, als ik naar de poort ga, zullen ze me daar dan binnenlaten?
Terwijl ik naar deze boef in de spiegel kijk
Met al dit vuil op mijn haar
Hoort de Heer het gebed van een zondaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt