Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Makes Me Happy , artiest - Said The Whale, Willa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said The Whale, Willa
Every time I’ve lost you
The situations have been
Something like a bad dream
Nothing I can’t handle
I can’t see what behind the scenes are seen
Nothing makes me happy
I can’t plead what I’d really like to plead
Something only I see
And I know that you know that I know just how it feels inside
When it doesn’t feel right, nothing feels right
And I know that you know that I know just how it feels inside
When it doesn’t feel right, nothing makes me happy
Nothing makes me happy
I can see your heartbeat (Feel your body language)
I can feel you tremble (I can see your hands shaking)
Every time you’ve asked me (Feel afraid to fake it)
And I don’t have an answer (You can never back down)
You can never back down
I can’t see what behind the scenes are seen
Nothing makes me happy
I can’t plead what I’d really like to plead
Something only I see
And I know that you know that I know just how it feels inside
When it doesn’t feel right, nothing feels right
And I know that you know that I know just how it feels inside
When it doesn’t feel right, nothing makes me happy
Nothing makes me happy, nothing makes me happy
Nothing makes me happy, nothing makes me happy
And I know that you know that I know just how it feels inside
When it doesn’t feel right, nothing feels right
And I know that you know that I know just how it feels inside
When it doesn’t feel right, nothing makes me happy
Elke keer als ik je kwijt ben
De situaties zijn geweest
Zoiets als een slechte droom
Niets dat ik niet aankan
Ik kan niet zien wat er achter de schermen te zien is
Niets maakt me blij
Ik kan niet pleiten wat ik echt zou willen pleiten
Iets wat alleen ik zie
En ik weet dat je weet dat ik weet hoe het van binnen voelt
Als het niet goed voelt, voelt niets goed
En ik weet dat je weet dat ik weet hoe het van binnen voelt
Als het niet goed voelt, maakt niets me blij
Niets maakt me blij
Ik kan je hartslag zien (voel je lichaamstaal)
Ik voel je trillen (ik zie je handen trillen)
Elke keer dat je het me vraagt (ben bang om het te faken)
En ik heb geen antwoord (je kunt nooit terugkrabbelen)
Je kunt nooit terugdeinzen
Ik kan niet zien wat er achter de schermen te zien is
Niets maakt me blij
Ik kan niet pleiten wat ik echt zou willen pleiten
Iets wat alleen ik zie
En ik weet dat je weet dat ik weet hoe het van binnen voelt
Als het niet goed voelt, voelt niets goed
En ik weet dat je weet dat ik weet hoe het van binnen voelt
Als het niet goed voelt, maakt niets me blij
Niets maakt me blij, niets maakt me blij
Niets maakt me blij, niets maakt me blij
En ik weet dat je weet dat ik weet hoe het van binnen voelt
Als het niet goed voelt, voelt niets goed
En ik weet dat je weet dat ik weet hoe het van binnen voelt
Als het niet goed voelt, maakt niets me blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt