Helpless Son - Said The Whale

Spring has come and brought me these

Daffodils and lily leaves

I place them all upon your chest

I knew that it would come to this

I’ve watched your skin and bones give out

Wincing at the pain you’ve felt

Helpless son I am to you

If only science had a clue

Leaning on whats left of you

Tell me all about your youth

The boys you kissed

The men you knew

The places that were dear to you

And when the cancer ate your bones

You fought for life and you came home

If that’s not love then I don’t know

Spell it out in great detail

And I wanna know about myself

Was I the son you’d always hoped?

A worthy one, a spawn of both

A working man and the girl he loved

Are you proud of me?

Have I done enough?

Did I break your heart when I left the house

The moment I was old enough?

I only wanted you to see

That I could make a man of me

And I’ll keep you close with all my might

And I’ll always call you back on time

And I’ll always try to be polite

Always

De lente is gekomen en heeft me deze gebracht

Narcissen en leliebladeren

Ik leg ze allemaal op je borst

Ik wist dat het zover zou komen

Ik heb je huid en botten zien bezwijken

Huilend om de pijn die je hebt gevoeld

Hulpeloze zoon, ik ben voor jou

Had de wetenschap maar een idee

Leunend op wat er nog van je over is

Vertel me alles over je jeugd

De jongens die je kuste

De mannen die je kende

De plaatsen die je dierbaar waren

En toen de kanker je botten opat?

Je vocht voor het leven en je kwam thuis

Als dat geen liefde is, dan weet ik het niet meer

Spel het tot in detail uit

En ik wil iets over mezelf weten

Was ik de zoon waarop je altijd had gehoopt?

Een waardige, een spawn van beide

Een werkende man en het meisje van wie hij hield

Ben je trots op me?

Heb ik genoeg gedaan?

Heb ik je hart gebroken toen ik het huis verliet?

Het moment dat ik oud genoeg was?

Ik wilde alleen dat je het zag

Dat ik een man van mij kon maken

En ik zal je dicht bij me houden met al mijn kracht

En ik bel je altijd op tijd terug

En ik zal altijd proberen om beleefd te zijn

Altijd