Seasons - Said The Whale

I always thought that Winter was for lovers

'Cause when else is a body’s warmth so warm

Underneath my clothes your hands are freezing but I

Don’t say a word

But maybe it’s the Spring that is for lovers

'Cause that is when the world comes out in bloom

In the light of all the lengthening days that still end too

Soon

But now I’m thinking Summer is for lovers

'Cause when else will we find the time to leave

Lay out in a field and watch our love growing and

Swaying in the breeze

But could it be the Fall that is for lovers?

'Cause that is when the leaves get tired of being

Green and then they turn into others that are very rarely

Seen

Ik dacht altijd dat de winter voor geliefden was

Want wanneer anders is de warmte van een lichaam zo warm?

Onder mijn kleren zijn je handen ijskoud, maar ik

Zeg geen woord

Maar misschien is het de lente die voor geliefden is

Want dat is wanneer de wereld in bloei komt

In het licht van alle langer wordende dagen die ook nog eindigen

Spoedig

Maar nu denk ik dat de zomer voor liefhebbers is

Want wanneer zullen we anders de tijd vinden om te vertrekken?

Ga liggen in een veld en zie hoe onze liefde groeit en

Wuivend in de wind

Maar kan het de herfst zijn die voor geliefden is?

Want dat is wanneer de bladeren het beu worden om te zijn

Groen en dan veranderen ze in anderen die zeer zelden zijn

gezien