Curse of the Currents - Said The Whale

Just fifteen miles from shore

I lost the love that I had

Slipped and fell into the cold

Of the deep and the dark below

Big wave, small boat

We tipped, I froze

My hands were ice my feet were stone

I could not throw the rope

I caught her eye as she dipped down with a wave

I jumped in but I was too late

Fighting with the currents of the Georgia Strait

Fighting with the wind and the tide and the waves

I lost my love that day

I touched her fingers as she breathed out my name

She smiled at me, I watched her fade away

To the deep and the dark of the underwave

To the Currents of the Georgia Strait

And here it’s been ten years to the day

And here I’ll sit for a hundred years and I’ll wait

Till I see her smiling face

Come shining up through the waves

On the shore, in the rain I’ll wait

Till I see my love again

I pray to god, I curse my luck, I question my faith

I curse my empty hearted fate

And I curse the wind and the tide and the waves

And I curse the currents of the Georgia Strait

Where I lost my love that day

Where I lost my heart

To the curse of the currents of the Georgia Strait

It’s the curse of the currents of the Georgia Strait

Slechts vijftien mijl van de kust

Ik verloor de liefde die ik had

Glipte uit en viel in de kou

Van de diepte en het donker beneden

Grote golf, kleine boot

We hebben een fooi gegeven, ik bevroor

Mijn handen waren van ijs, mijn voeten waren van steen

Ik kon het touw niet gooien

Ik ving haar blik toen ze met een zwaai naar beneden dook

Ik sprong erin, maar ik was te laat

Vechten met de stromingen van de Straat van Georgia

Vechten met de wind en het getij en de golven

Ik verloor die dag mijn liefde

Ik raakte haar vingers aan terwijl ze mijn naam uitademde

Ze glimlachte naar me, ik zag haar verdwijnen

Naar het diepe en het donker van de ondergolf

Naar de stromingen van de Straat van Georgia

En hier is het nu tien jaar geleden

En hier zal ik honderd jaar zitten en ik zal wachten

Tot ik haar lachende gezicht zie

Kom schijnen door de golven

Aan de kust, in de regen wacht ik

Tot ik mijn liefde weer zie

Ik bid tot god, ik vervloek mijn geluk, ik twijfel aan mijn geloof

Ik vervloek mijn noodlot met een leeg hart

En ik vervloek de wind en het getij en de golven

En ik vervloek de stromingen van de Straat van Georgia

Waar ik die dag mijn liefde verloor

Waar ik mijn hart verloor

Op de vloek van de stromingen van de Straat van Georgia

Het is de vloek van de stromingen van de Straat van Georgia