99 to the Moon - Said The Whale
Hieronder staat de songtekst van het nummer 99 to the Moon , artiest - Said The Whale met vertaling
Tekst van het liedje " 99 to the Moon "
Originele tekst met vertaling
99 to the Moon
Said The Whale
Оригинальный текст
You and I
Dancing to something that no one likes
Cuz you like the weight of the world sometimes
Something about us just feels alright
You’ve got your problems and I’ve got mine
Feels like the weight of the world sometimes
But I love you to the moon
And back again
I love you to the moon
And back again
So don’t you look at me with those big brown eyes
And walk away with them
I love you to the moon
And back again
You and I
Pounding the beat on our chests all night
Cuz you like the way that the kick drum flies
Singing out loud on the bus at night
Cuz these are some words you can get behind
I said «slow down"but you stayed all night
You stayed all night, you stayed all night
I love you to the moon
And back again
I love you to the moon
And back again
So don’t you look at me with those big brown eyes
And walk away with them
I love you to the moon
And back again
You and I
Making decisions that no one likes
But I can see you in our daughter’s eyes
Dancing alone in our room at night
Watching our loved ones go on with life
Friday night but I feel alive
My heart is pounding like '99
And it feels like a kick drum inside my spine
And we danced all night
And we danced all night
I love you to the moon
And back again
I love you to the moon
And back again
I love you to the moon
And back again
I love you to the moon
And back again
I love you to the moon (So don’t you look at me with those big brown eyes)
And back again
I love you to the moon (So don’t you look at me with those big brown eyes)
And back again
Перевод песни
Jij en ik
Dansen op iets dat niemand leuk vindt
Omdat je soms van het gewicht van de wereld houdt
Iets aan ons voelt gewoon goed
Jij hebt jouw problemen en ik de mijne
Voelt soms als het gewicht van de wereld
Maar ik hou van je tot de maan
En weer terug
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Dus kijk me niet aan met die grote bruine ogen
En loop met ze weg
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Jij en ik
De hele nacht op het ritme op onze borst bonzen
Want je houdt van de manier waarop de kickdrum vliegt
'S Nachts hardop zingen in de bus
Want dit zijn enkele woorden waar je achter kunt staan
Ik zei 'langzamer', maar je bleef de hele nacht
Je bleef de hele nacht, je bleef de hele nacht
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Dus kijk me niet aan met die grote bruine ogen
En loop met ze weg
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Jij en ik
Beslissingen nemen die niemand leuk vindt
Maar ik zie je in de ogen van onze dochter
's Avonds alleen dansen in onze kamer
Kijken hoe onze dierbaren verder gaan met het leven
Vrijdagavond, maar ik voel me levend
Mijn hart bonst als '99'
En het voelt als een kickdrum in mijn ruggengraat
En we hebben de hele nacht gedanst
En we hebben de hele nacht gedanst
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Ik hou van je tot de maan
En weer terug
Ik hou van je tot aan de maan (dus kijk me niet aan met die grote bruine ogen)
En weer terug
Ik hou van je tot aan de maan (dus kijk me niet aan met die grote bruine ogen)
En weer terug
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt