
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Hoffnung , artiest - Said, Mosh36, Tierstar Andrez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said, Mosh36, Tierstar Andrez
Immer wenn du denkst es läuft, dann nehm' sie dich hops
Viele leben im Loch, haben vergebens gehofft
Ab und zu schaffts einer der Rest bleibt kleben im Block
Er, er und er vielleicht auch du, schau her
Hier regnet es Stoff, Politiker reden nur schrott
Sie können gut schlafen denn ihre Gegend ist soft
In meiner Gegend riskier' ich mein' Kopf jeden Tag
I do it my way, ich mach’s auf meine Art, scheiße wa?
Ich hatte keine Wahl, ich kenn' seit kleinauf Feinde ich bleibe hart
Steig ein Partner lass uns 'ne Runde drehen
Und ich zeig dir wo die Homies vor die Hunde geh’n
Die Straßen und wir, das ist 'n Bund fürs Leben
Fick die Welt, fick die gebumste Gegend
Berlin, Berlin, es ist immer der gleiche Scheiß
Entweder komms’e raus oder wanderst g’rade ein
Ich seh' Elend du siehst Sehenswürdigkeiten
Wat für Hoffnung wenn wir eh im Viertel bleiben?!
Lass uns rumfahren, du wirst dich wundern
Zeig dir die Alten die mal jung waren
Alles, Wichser und Penner, Schwitzer und Hänger
Kiffer und Banger, fick' mal die Ämter
Wir ham' gehofft dem Stress zu entgehen
Öffnet die Augen anstatt wegzusehen
Wenn du nicht weißt was für 'n Echo du kriegst
Bist du nicht aus der Hood sondern ein Ghettotourist
Kennst nicht die Straßen, pennst schon vor Nachtruhe
Und immer wenn du Lackschuhe hörst denkst du an Lackschuhe, Bitch
Du kannst welche tragen in dem Minibikini
Wenn mein Habibi sagt
Bist nichts als der Opfer, hast Schiss vor den Gs
Du weißt wie man in der Uni spricht aber nicht in den Streets
Nein von dem Kanackenviertel hast du kein Plan
Halb-Türkei, Halb-Arabien, Halb-Kurdistan
Ja es ist wie es ist, da brauchst du nicht haten
Deshalb mach ich Para und geh blazen
Berichten live vom Dealen, Rauben und Schießen
Auch wenn sie davor nur die Augen verschließen
Das ist Gangstershit, man hört es ist so true
Nur du denkst es hat was mit Körpergewicht zu tun
Mein asiatischer Bruder sieht nicht aus wie ein Bär
Aber er schlitzt dir die Augen auf bis du aussiehst wie er
Fick mit dem Falschen und dein Arsch wird gestochen
Man glaub mir wenn ich sag, es’s kein Spaß in den Gossen
Von Kind auf geprägt durchs Hinterhoffenster
Du lernst die Welt kenn', durch Windows im Rechner
Also erzähl uns nix weil wir die Scheiße kenn'
Entweder man schafft es raus oder man bleibt hier häng'
Die Bild berrichtet, Micha mit der Kartmaske
In der Sparkasse, weil auf ihn der Staat kackte
Was für Profi er drohte mit der Gaswaffe
Familienvater, er kam mit seiner A-Klasse, Tatsache
Er füttert lieber Automaten
Statt die Kinder, die auf ihn zuhause warten
Das sind Zeiten, die Welt steht dem Ende nah
Frag Jizzes, der gerade jetzt auf Wände staart
Alles gaga, so jung ich muss wegsehen
Unter 16, hardcore Sexszenen, extrem
Unkultiviert, doch sag mir wer ist unschuldig hier?
Jungs im Revier geh’n ihren eigenen Weg
Haben eigene Regeln, die keiner versteht
Meide mein Weg, ich hab die Scheiße erlebt
Mosh3−6, Said, Tierstar Andrez (yeah)
Telkens als je denkt dat het goed gaat, neem het dan, hop
Velen leven in het gat, hebben tevergeefs gehoopt
Af en toe beheert men de rest stokjes in het blok
Hij, hij en hij misschien jij ook, kijk eens hier
Het regent hier, politici praten gewoon onzin
Ze kunnen goed slapen omdat hun gebied zacht is
In mijn omgeving riskeer ik elke dag mijn leven
Ik doe het op mijn manier, ik doe het op mijn manier, shit huh?
Ik had geen keus, ik ken vijanden sinds ik klein was, ik blijf sterk
Stap op een partner laten we gaan voor een spin
En ik zal je laten zien waar de homies naar de honden gaan
De straten en wij, dat is een band voor het leven
Neuk de wereld, neuk het geneukte gebied
Berlijn, Berlijn, het is altijd dezelfde shit
Of je komt uit de kast of je immigreert gewoon
Ik zie ellende, jij ziet bezienswaardigheden
Welke hoop hebben we als we toch in de buurt blijven?!
Laten we rondrijden, je zult verrast zijn
Laat je de ouden zien die ooit jong waren
Alles, wankers en zwervers, truien en hangers-on
Potheads en bangers, fuck de autoriteiten
We hoopten te ontsnappen aan de stress
Open je ogen in plaats van weg te kijken
Als je niet weet wat voor soort echo je krijgt
Je komt niet uit de buurt maar een gettotoerist
Ken de straten niet, val in slaap voor de nachtrust
En als je lakschoenen hoort, denk je aan lakschoenen, bitch
Je kunt er wat in de mini-bikini dragen
Als mijn habibi zegt
Je bent niets anders dan het slachtoffer, bang voor de Gs
Je weet hoe je moet praten op de universiteit, maar niet op straat
Nee, je hebt geen plan van de Kanackenviertel
Half Turkije, half Arabië, half Koerdistan
Ja, het is hoe het is, je hoeft het niet te haten
Daarom doe ik para en ga blaze
Live verslag doen van dealen, beroven en schieten
Zelfs als ze er gewoon hun ogen voor sluiten
Dit is gangster-shit, je hoort dat het zo waar is
Alleen jij denkt dat het iets met lichaamsgewicht te maken heeft
Mijn Aziatische broer ziet er niet uit als een beer
Maar hij spleet je ogen tot je op hem lijkt
Neuk de verkeerde man en je kont wordt gestoken
Geloof me als ik zeg dat het niet leuk is in de goten
Gemarkeerd van kinds af aan door het raam in de achtertuin
Je leert de wereld kennen via Windows op de computer
Dus vertel ons niets, want we kennen de shit
Of je komt er uit of je komt hier vast te zitten
De fotoverslagen, Micha met het kartmasker
Op de spaarbank omdat de staat om hem gaf
Welke professional dreigde hij met het gaspistool?
Familieman, hij kwam met zijn A-Klasse, feit
Hij geeft de voorkeur aan voermachines
In plaats van dat de kinderen thuis op hem wachten
Dit zijn tijden waarin de wereld op het punt staat te vergaan
Vraag Jizzes wie er nu naar muren staart
Alles gaga, zo jong dat ik weg moet kijken
Onder de 16, hardcore seksscènes, extreem
Ongecultiveerd, maar vertel me wie hier onschuldig is?
Jongens in de wijk gaan hun eigen weg
Ze hebben hun eigen regels die niemand begrijpt
Vermijd mijn weg, ik heb de shit gezien
Mosh3−6, Said, Animal Star Andrez (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt