Hieronder staat de songtekst van het nummer Marty McFly , artiest - Mosh36 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mosh36
LA Gear, leuchtende Sohlen
Drehscheiben-Telefon, Freunde abholen
Walkman fürs Ohr, hin und wieder Bandsalat
Das war noch damals in den 80ern
Klassenfahrt, Prinz von Zamunda
Mein erster Computer — Amiga 500
Wen wunderts?
Die Stunden vergehen
Wie im Flug, Fantômas — Louis de Funès
He, weit weg von Swag und Yolo
Spielten wir auf der Straße mit Caps und Jo-jos
Im Huxley war 'ne Rollschuhbahn
Und wer ruckwärts fahren kann, kam gut an
War echt so mir kommen die Bilder sofort
Man da stand noch Bodo Illgner im Tor
Yes jo, alle war’n auf Superstars
Unikat, mit der Bomberjacke über'n Kudamm fahr’n
Zurück in der Zeit
Wir suchen die Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Zurück in der Zeit
Besuch in der Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Das war als die Polizei noch grün war
Guck ich zurück heißt es back to the future
Immer noch Marty McFly
Vom anderen Stern, Alf war der beste
Guck wie ich wie’n DJ Papa Schallplatten scratche
Michael Jackson — Smooth Criminal
Damals schon gedacht man kann tun was man will
Gechillt, es lief Scarface im Kino
Auf einmal waren alle Al Pacino
Calippo Eis, Beeper, Motorola Telmi
Münztelefon, es gab noch kein Handy
Das Mädchen fragt: «Hast du Lust auf’n Tänzchen?»
Ich vergesse nichts, ich sag nur Dirty Dancing
Edding 800, 2 Gramm für'n 10er
Preise vertretbar, die gute alte D-Mark
Anderes Thema, Gameboy, Tetris
Paar Jahre später, Playboy, Mädels
Eowa so geht es, denkt mal an früher
Denk an Marty McFly — Back to the future
LA Gear, verlichte zolen
Draaitafeltelefoon, vrienden ophalen
Walkman voor het oor, af en toe tapesalade
Dat was in de jaren 80
Schoolreisje, Prins van Zamunda
Mijn eerste computer — Amiga 500
Wie kan het schelen?
De uren gaan voorbij
Als in de vlucht, Fantômas - Louis de Funès
Hey, verre van swag en yolo
We speelden op straat met petten en jojo's
Er was een rolschaatsbaan bij de Huxley
En iedereen die achteruit kan rijden werd goed ontvangen
Het was echt zo, de foto's komen meteen naar me toe
Eén daar was Bodo Illgner in het doel
Ja jo, iedereen was op Superstars
Uniek, over de Kudamm rijden in een bomberjack
Terug in de tijd
We zijn op zoek naar het verleden
Stap in, kom met ons mee
Terug in de tijd
Bezoek aan het verleden
Stap in, kom met ons mee
Dat was toen de politie nog groen was
Als ik terugkijk, betekent dat terug naar de toekomst
Still Marty McFly
Van de andere ster was Alf de beste
Kijk hoe ik platen scratch als een DJ-vader
Michael Jackson - Gladde crimineel
Toen dacht ik dat je kon doen wat je wilde
Gekoeld, Scarface was in de bioscoop
Plots was iedereen Al Pacino
Calippo Ice Cream, Pieper, Motorola Telmi
Telefooncel, er waren nog geen mobiele telefoons
Het meisje vraagt: "Wil je dansen?"
Ik vergeet niets, ik zeg alleen vies dansen
Edding 800, 2 gram voor een 10
Redelijke prijzen, de goede oude D-Mark?
Ander onderwerp, Gameboy, Tetris
Een paar jaar later, Playboy, meisjes
Eowa zo werkt het, denk aan vroeger
Denk aan Marty McFly — Terug naar de toekomst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt