Hieronder staat de songtekst van het nummer Сон , artiest - Sagath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagath
Я в этом кошмаре застрял
Молю, кто-нибудь разбудите
Я вышел из тела в астрал
Страшных снов чёрно-белых обитель
Меня тянет и тянет всё дальше
Я здесь будто бы тысячу лет
Только нет меня в списках пропавших,
Но и среди живых меня нет
Где кончается сон, начинается явь
Меня Боже от этих кошмаров избавь
Каждый шаг мой в замедленной съёмке как будто
Пытаюсь бежать, будто щупальцы спрута
Меня оплетают впиваясь когтями
Я в лапах у зверя, вонзится клыками
Он рвёт мою плоть, я так хочу проснуться
Мне видимо в этом кошмаре свихнуться
Где кончается сон
Где начинается явь!
Ты же слышишь этот мой стон
От этих кошмаров Отче наш избавь
Где кончается сон
Где начинается явь!
Ты же слышишь этот мой стон
От этих кошмаров Отче наш избавь
И вдруг всё в миг исчезает
Не проснулся, но зверь отступил
Всё как будто за правду, в реале
Жить так нет у меня больше сил
Я проснулся во сне сна
И не смог проронить ни слова
На разодранной простыне
На часах стрелки замерли снова
Та же комната, тот же ночник
Только будто от тела оторван
Я ору во всё горло, но крик
Океана на дне будто в цепи закован
Дыхание зверя я слышу всё ближе
Лишь только опять я лежу обездвижен
И снова хватает и душит создание
Мира иного, сон это послание
Только что должен я уяснить?
Где разгадка скажи, невидимая нить
Разорван на части, воскресну
Заблудившийся в снах, провалившийся в бездну
Где кончается сон?
Где начинается явь?
Ты же слышишь этот мой стон
Где кончается сон
Где начинается явь!
Ты же слышишь этот мой стон
От этих кошмаров Отче наш избавь
Где кончается сон
Где начинается явь!
Ты же слышишь этот мой стон
От этих кошмаров Отче наш избавь
Ik zit vast in deze nachtmerrie
Alsjeblieft, iemand maak me wakker
Ik ging uit het lichaam in het astrale
Vreselijke dromen zwart-wit verblijf
Ik word steeds verder getrokken en verder getrokken
Ik ben hier als duizend jaar
Alleen sta ik niet op de lijst van vermiste personen,
Maar ik ben niet onder de levenden
Waar de droom eindigt, begint de realiteit
God verlos me van deze nachtmerries
Elke stap is van mij in slow motion alsof
Proberen te rennen als de tentakels van een octopus
Ze omstrengelen me met hun klauwen
Ik ben in de poten van het beest, doorboren met hoektanden
Hij scheurt mijn vlees, ik wil zo graag wakker worden
Ik lijk gek te worden in deze nachtmerrie
Waar eindigt de droom
Waar de realiteit begint!
Kun je deze kreun van mij horen?
Van deze nachtmerries verlost onze Vader
Waar eindigt de droom
Waar de realiteit begint!
Kun je deze kreun van mij horen?
Van deze nachtmerries verlost onze Vader
En plotseling verdwijnt alles in een oogwenk
Niet wakker geworden, maar het beest trok zich terug
Alles lijkt voor de waarheid te zijn, in het echte leven
Ik heb niet meer kracht om zo te leven
Ik werd wakker in een droom van een droom
En ik kon geen enkel woord uitbrengen
Op een gescheurd vel
Op de klok bevroor de wijzers weer
Zelfde kamer, zelfde nachtlampje
Alleen alsof het van het lichaam is gescheurd
Ik schreeuw naar de top van mijn longen, maar de kreet
De oceaan op de bodem lijkt te zijn geketend
De adem van het beest hoor ik dichterbij
Slechts één keer lig ik geïmmobiliseerd
En opnieuw grijpt en wurgt het wezen
Een andere wereld, een droom is een boodschap
Wat moet ik precies begrijpen?
Waar is de aanwijzing, vertel me, een onzichtbare draad
In stukken gescheurd, weer opstaan
Verloren in dromen, gevallen in de afgrond
Waar eindigt de droom?
Waar begint de werkelijkheid?
Kun je deze kreun van mij horen?
Waar eindigt de droom
Waar de realiteit begint!
Kun je deze kreun van mij horen?
Van deze nachtmerries verlost onze Vader
Waar eindigt de droom
Waar de realiteit begint!
Kun je deze kreun van mij horen?
Van deze nachtmerries verlost onze Vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt