Eben wie es eben ist - Sadiq, Hans Rudolf Stalder, Zsuzsanna Sirokay
С переводом

Eben wie es eben ist - Sadiq, Hans Rudolf Stalder, Zsuzsanna Sirokay

Альбом
Danzi, Backofen, Baerhalter & Mendelssohn: The Golden Age of the Basset Horn
Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
343370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eben wie es eben ist , artiest - Sadiq, Hans Rudolf Stalder, Zsuzsanna Sirokay met vertaling

Tekst van het liedje " Eben wie es eben ist "

Originele tekst met vertaling

Eben wie es eben ist

Sadiq, Hans Rudolf Stalder, Zsuzsanna Sirokay

Оригинальный текст

Drecksstadt, Glamour.

Jetset ist Fremdwort

Trotzdem fährt jeder hier den black colored Benz vor

Yes, Yoar, Blitzlicht und Kameras sind jetzt fort

Weg da wo nichts ist, gesetzloser Sektor

Und es killt, dann wenn Para wieder wenig wird

Wenn ich etwas will was ich nicht haben kann, nehm' ichs mir

Jeder stirbt irgendwann, doch bis dahin leb' ich hier

Und geh durch den Regen, über Berge bis es eben wird

Ich häng im Schatten ab, versuch mich vor dem Tag zu retten

Brauner Rauch im Kegel der Laterne an den Straßenecken

Zwischen Rapparts und Flex in die Nase pressen

Sterben Träume ab, Träume die wie Glas zerbrechen

Die Zeit steht still doch es regelt sich

Ich sitz' bequem aber Ledersitzte geben nichts

Ich will nicht wissen wie es grad' mit meiner Leber ist

Scheiß drauf, alles ist eben wie es eben ist

Ich sehe ein dass im Leben nichts für ewig ist

Es bleibt dabei, es ist eben wie es eben ist

Egal was sich in Nacht und Nebel in die Seele frisst

Am Ende ist es einfach eben wie es eben ist

Alles grau, alles Tschau, alles Regen, trist

Alles aus, es ist eben wie es eben ist

Ob Gebete oder Reden oder eben nicht

Es bleibt dabei: Es ist eben wie es eben ist

Es ist eben wie es eben ist, es wird grau

Diese Luft schmeckt nach Staub, wenn der Asphalt den Regen trifft

Ich will raus, diese Welt ist kaputt

Hatte Hoffnung, doch Träume verbrennen in der Luft

Wo der Mensch dich entzückt, wenn er rappt und nicht Phrasen spricht

Doch in meiner Gegend siehst du selten das Tageslicht

Nur die Ware tickt, der Tod wird verkauft

Ich verricht' mein Gebet, wann hörts bloß wieder auf?

Hol mich hoch zu dir rauf, denn ich will dieses Leben nicht

Ständig im Club, Nutten tanzen an jedem Tisch

Hab die Ehre nicht, ich hab sie verloren

Denn der Tanz mit dem Teufel bewahrt mich davor

Gib mir halt, bitte Gott, denn die Sicht ist benebelt hier

Wart' bis du aus meiem Herzen den Regen nimmst

Jeder Gegenwind hält mich, ich wehre mich

Denn dieses Leben ist eben wie es eben ist

Перевод песни

Vuile stad, glamour.

Jetset is een vreemd woord

Toch rijdt iedereen hier in de zwartgekleurde Benz

Ja, Yoar, flitser en camera's zijn nu weg

Weg waar niets is, wetteloze sector

En het is dodelijk als para weer klein wordt

Als ik iets wil dat ik niet kan hebben, neem ik het

Iedereen sterft uiteindelijk, maar tot die tijd woon ik hier

En loop door de regen, over bergen totdat het waterpas wordt

Ik hang in de schaduw en probeer mezelf te redden van de dag

Bruine rook in lantaarnkegel op straathoeken

Druk in de neus tussen Rapparts en Flex

Stervende dromen, dromen die uiteenspatten als glas

De tijd staat stil, maar alles komt in orde

Ik zit comfortabel, maar leren stoelen zijn nutteloos

Ik wil niet weten hoe het nu met mijn lever is

Fuck it, alles is zoals het is

Ik besef dat niets in het leven eeuwig duurt

Het blijft zoals het is

Het maakt niet uit wat de ziel in nacht en mist eet

Uiteindelijk is het gewoon zoals het is

Alles is grijs, alles is vaarwel, alles regent, somber

Alles is voorbij, het is zoals het is

Of het nu gebeden of toespraken zijn of niet

Het blijft hetzelfde: het is zoals het is

Het is zoals het is, het wordt grijs

Deze lucht smaakt naar stof als het asfalt de regen ontmoet

Ik wil eruit, deze wereld is gebroken

Had hoop, maar dromen branden in de lucht

Waar een man je verrukt als hij rapt en geen zinnen spreekt

Maar in mijn omgeving zie je zelden het daglicht

Alleen de goederen vinken, de dood is verkocht

Ik doe mijn gebed, wanneer houdt het weer op?

Haal me op je af, want ik wil dit leven niet

Altijd in de club, hoeren dansen aan elke tafel

Heb de eer niet, ik ben het kwijt

Omdat dansen met de duivel me daarvan verlost

Houd me vast, alsjeblieft God, want het uitzicht is hier mistig

Wacht tot je de regen uit mijn hart haalt

Elke tegenwind houdt me vast, ik verdedig mezelf

Omdat dit leven is zoals het is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt