El Velón - Sabroso

El Velón - Sabroso

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer El Velón , artiest - Sabroso met vertaling

Tekst van het liedje " El Velón "

Originele tekst met vertaling

El Velón

Sabroso

Originele tekst

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

La otra noche en mi casa, se formó un bailón

Y un vecino molesto, fue y me cortó la luz.

Y todas las mujeres, durante el apagón

Me pedían a gritos: nene prendeme el velón

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Cuando pongo mi fiesta, siempre tengo cerveza,

muchas mujeres buenas, Y velas por montón

Así estoy preparado, en cualquier situación,

Pues si se va la luz, Yo saco mi velón

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Mi vecino creía, que había arruinao la fiesta

Y pa' sorpresa suya, el baile continúo.

Y todas las mujeres, estaban muy contentas,

También impresionadas, gracias a mi velón.

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Mi vecino creía que había arruinao la fiesta

Y pa' sorpresa suya, el baile continúo.

Y todas las mujeres, estaban muy contentas

También impresionadas, gracias a mi velón.

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón

Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.

Lo saco y lo prendo, cuando hay un apagón.

Mamita tráeme un palo y aguántame el velón.

Lo saco y lo prendo, cuando hay un apagón.

Mamita tráeme un palo y aguántame el velón.

Y siga la fiesta, que siga el vacilón

Y traigan más cerveza y prendan el velón.

Que siga la fiesta, que siga el vacilón

Y traigan más cerveza y prendan el velón.

María se quemó, cuando prendió el velón.

Y a la morena le gustó, cuando prendió el velón.

A la vecina le encantó, cuando prendió el velón.

Y la gordita se asustó, cuando prendió el velón.

Liedvertaling

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Onlangs werd er in mijn huis een dans gevormd

En een vervelende buurman sloot mijn stroom af.

En alle vrouwen, tijdens de stroomuitval

Ze schreeuwden tegen me: schat, doe de kaars voor me aan

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Als ik mijn feest geef, heb ik altijd bier,

veel goede vrouwen en veel kaarsen

Dus ik ben voorbereid, in elke situatie,

Nou, als het licht uitgaat, haal ik mijn kaars tevoorschijn

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Mijn buurman dacht dat hij het feest verpest had

En tot zijn verbazing ging de dans door.

En alle vrouwen, ze waren erg blij,

Ook onder de indruk, dankzij mijn kaars.

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Mijn buurman dacht dat hij het feest verpest had

En tot zijn verbazing ging de dans door.

En alle vrouwen waren erg blij

Ook onder de indruk, dankzij mijn kaars.

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Pas op met mijn kleine kaars, pas op met mijn kaars

Als je het aanraakt, verbrand je, ik kan het maar beter aansteken.

Ik haal hem eruit en zet hem aan als er een black-out is.

Mama, breng me een stok en houd de kaars voor me vast.

Ik haal hem eruit en zet hem aan als er een black-out is.

Mama, breng me een stok en houd de kaars voor me vast.

En het feest gaat door, de vacilón gaat door

En breng meer bier en steek de kaars aan.

Laat het feest doorgaan, laat de vacilón doorgaan

En breng meer bier en steek de kaars aan.

María was verbrand toen ze de kaars aanstak.

En de brunette vond het leuk, toen ze de kaars aanstak.

De buurvrouw vond het geweldig, toen ze de kaars aanstak.

En het mollige meisje werd bang toen ze de kaars aanstak.

Andere nummers van deze artiest:

1

Llegó Tu Papi

Sabroso • 2000

2

La Amo

Sabroso • 2005

3

Vivir Sin Tu Amor

Sabroso • 2005

4

Y Sentir Tal Vez

Sabroso • 2005

5

Que No Diera

Sabroso • 2005

6

Me da pena

Sabroso • 2015

7

Precisamente con el

Sabroso • 2015

8

La de siempre

Sabroso • 2015

9

Aroma de mujer

Sabroso • 2015

10

No Fue Culpa Mía

Sabroso • 2013

11

Perro ajeno

Sabroso • 2015

12

Intro / Hemos

Sabroso • 2015

13

Adiós

Sabroso • 2007

14

Dime Quién

Sabroso • 2005

16

Eres Especial

Sabroso • 2006

17

Como el Agua

Sabroso • 2006

18

Dentro y Fuera

Sabroso • 2006

19

Desafío

Sabroso • 2006

20

Me Duele Que Te Vas

Sabroso • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt