Hieronder staat de songtekst van het nummer Y Sentir Tal Vez , artiest - Sabroso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabroso
A escondidas, te veo a escondidas y no paro de pensar q en la distancia tratas
siempre de ocultar
lo q la oscuridad no deja de gritar.
A escondidas, me ves con ella y te tengo q ver con él no se q siento q te
quiero enlokecer, muero de
rabia porque no puedo saber, cómo sería despertarme junto a ti, temblar entre
tus brazos hasta
llegarme a dormir y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
— Estribillo:
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.
Como sería, imaginarme cada día junto a tí ser confidente de las dudas q hubo
en ti, ser
en tu vida lo q tu eres para mi.
Gritaría, para q sientas q no me alejo de tí, reprocharia cada duda q hubo en
ti y entre
tus manos dejaría de fingir.
Despertarias cada día junto a mí sin miedo entre tus brazos podría llegarme a
dormir,
y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
— Estribillo:
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción.
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.
Stiekem zie ik je stiekem en ik kan niet stoppen met denken dat je het in de verte probeert
altijd te verbergen
welke duisternis houdt niet op met schreeuwen.
Stiekem zie je mij met haar en ik moet jou met hem zien, ik weet niet wat ik voor je voel
Ik wil gek worden, ik ga dood
woede omdat ik niet kan weten, hoe het zou zijn om naast je wakker te worden, tussen trillen
je armen omhoog
ga slapen en voel misschien het verlangen om te leven om te leven.
- Refrein:
— Ik bewaar de woorden die ik je op een dag zal vertellen en in het heden ben je heel ver weg maar
Ik zal altijd van je blijven houden
Ik zal altijd blijven denken aan je lied en de manier waarop je naar me kijkt wanneer
we waren beide
Verbreek de kettingen dat ik op een dag weer zo de jouwe zal zijn dat het lijkt alsof jij er deel van uitmaakt
mijn wezen, ik voel
op een langzaam vuur dat mijn huid verbrandt en in je lied zal ik op je wachten.
Hoe het zou zijn om mezelf elke dag bij jou voor te stellen, vol vertrouwen van de twijfels die er waren
in jou, wees
in je leven wat je voor mij bent.
Ik zou schreeuwen, zodat je voelt dat ik niet van je wegga, ik zou elke twijfel verwijten die er was
jij en tussen
je handen zouden stoppen met doen alsof.
Je zou elke dag naast me wakker worden zonder angst in je armen die ik kon bereiken
slapen,
en voel misschien het verlangen om te leven om te leven.
- Refrein:
— Ik bewaar de woorden die ik je op een dag zal vertellen en in het heden ben je heel ver weg maar
Ik zal altijd van je blijven houden
Ik zal altijd blijven denken aan je lied en de manier waarop je naar me kijkt wanneer
we waren beide
Verbreek de kettingen dat ik op een dag weer zo de jouwe zal zijn dat het lijkt alsof jij er deel van uitmaakt
mijn wezen, ik voel
een langzaam vuur dat mijn huid en in je lied verbrandt.
— Ik bewaar de woorden die ik je op een dag zal vertellen en in het heden ben je heel ver weg maar
Ik zal altijd van je blijven houden
Ik zal altijd blijven denken aan je lied en de manier waarop je naar me kijkt wanneer
we waren beide
Verbreek de kettingen dat ik op een dag weer zo de jouwe zal zijn dat het lijkt alsof jij er deel van uitmaakt
mijn wezen, ik voel
op een langzaam vuur dat mijn huid verbrandt en in je lied zal ik op je wachten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt