Only For The Night - RX Bandits

There’s a girl stuck in the mirror

And she stares into my eyes

She says she kiss me tender

I say I don’t love her but I know it’s a lie

And lately she’s been lonely

I couldn’t tell you why

Oh no

She lives without emotion

She makes me better

Only for the night

Only for the night

Only for the night yeah yeah

Only for the night yeah yeah

Ohh, last night I dreamt about her

And our bodies mocked our minds

Her taste was so familiar

I say I don’t need her but I know it’s a lie

I swear that it’s the last time

That I lay down with her

Ohh, she holds me when I’m shaking

And it makes me better

Only for the night

Only for the night

Only for the night yeah yeah

Only for the night yeah yeah

I swear, I swear, this is the last time I tie it

I swear, I swear, this is the last time I tie it

She used to dream of moving pictures

Now she slips into the skies

Lately I’ve been lonely

I couldn’t tell you why

She lives without emotion

It makes me better

Only for the night

Only for the night

Only for the night

Er zit een meisje vast in de spiegel

En ze staart in mijn ogen

Ze zegt dat ze me teder kust

Ik zeg dat ik niet van haar hou, maar ik weet dat het een leugen is

En de laatste tijd is ze eenzaam geweest

Ik kon je niet vertellen waarom

Oh nee

Ze leeft zonder emotie

Ze maakt me beter

Alleen voor de nacht

Alleen voor de nacht

Alleen voor de nacht yeah yeah

Alleen voor de nacht yeah yeah

Ohh, gisteravond heb ik over haar gedroomd

En onze lichamen bespotten onze geest

Haar smaak was zo vertrouwd

Ik zeg dat ik haar niet nodig heb, maar ik weet dat het een leugen is

Ik zweer dat het de laatste keer is

Dat ik met haar ga liggen

Ohh, ze houdt me vast als ik tril

En het maakt me beter

Alleen voor de nacht

Alleen voor de nacht

Alleen voor de nacht yeah yeah

Alleen voor de nacht yeah yeah

Ik zweer het, ik zweer het, dit is de laatste keer dat ik het bind

Ik zweer het, ik zweer het, dit is de laatste keer dat ik het bind

Ze droomde vroeger van bewegende beelden

Nu glijdt ze de lucht in

De laatste tijd ben ik eenzaam geweest

Ik kon je niet vertellen waarom

Ze leeft zonder emotie

Het maakt me beter

Alleen voor de nacht

Alleen voor de nacht

Alleen voor de nacht