Hieronder staat de songtekst van het nummer Now Or Never , artiest - RX Bandits met vertaling
Originele tekst met vertaling
RX Bandits
I can’t wait forever
Maybe i can’t wait all night
Last time that she kissed me
Her boyfriend blacked my eye
She left in the morning
I got no goodbye
But theres no use for crying
It’s the story of my life
Nothing left to say
No holding back
Can’t seem to staunch this heart attack
What you could say
Well it ain’t right
But you won’t see through this harsh reality
It something you never know you left behind
Under the cover of darkness
You can light your summer sparking
We can start this journey to embark on a mission
A vision of unity and peace
Put your mind in my hands
A total escape from your problems
From searching everything your facing
All alone in this world
A dog without a bone to come home to
You are alone, you got no money for the phone
So whatcha gonna do
You know that it’s right
(who can tell me)
Who’s to say I’m wrong
(it's not your life)
Opinionated world leave me alone
What i need to see through this harsh reality
Is that now or never
Ik kan niet eeuwig wachten
Misschien kan ik niet de hele nacht wachten
De laatste keer dat ze me kuste
Haar vriendje maakte mijn oog zwart
Ze is 's ochtends vertrokken
Ik heb geen afscheid genomen
Maar huilen heeft geen zin
Het is het verhaal van mijn leven
Niets meer te zeggen
Geen terughoudendheid
Kan deze hartaanval niet stelen
Wat je zou kunnen zeggen
Nou, het is niet goed
Maar je zult deze harde realiteit niet doorzien
Het is iets waarvan je nooit weet dat je het achterliet
Onder de dekking van de duisternis
U kunt uw zomer vonken aansteken
We kunnen deze reis beginnen om op een missie te gaan
Een visie van eenheid en vrede
Leg je gedachten in mijn handen
Een totale ontsnapping aan uw problemen
Van het doorzoeken van alles wat je onder ogen ziet
Helemaal alleen op deze wereld
Een hond zonder been om bij thuis te komen
Je bent alleen, je hebt geen geld voor de telefoon
Dus wat ga je doen?
Je weet dat het klopt
(wie kan het mij vertellen)
Wie zegt dat ik het mis heb?
(het is niet jouw leven)
Eigenzinnige wereld laat me met rust
Wat ik nodig heb om deze harde realiteit te doorzien
Is dat nu of nooit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt