Hieronder staat de songtekst van het nummer Meow! Meow! Space Tiger , artiest - RX Bandits met vertaling
Originele tekst met vertaling
RX Bandits
You can find a lover, and mold her out of clay
You can build a reason, to justify anything
You can find your own way home.
Walkin down that lonesome road
I know one, I know one… (you know that…)
Say I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
You can find an ocean, to fill with tears
Rememberin' the moment, that we succumbed to our fears
Or you could build a masterpiece.
All grace and symmetry
And move on, We got to move on.
(you know that…)
Said I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
We all searchin for a reason, to make sense of this life
Said the fool when he discovered something true «Look outside, look outside.»
(Woah my, woah my, she’s not comin, she’s not comin, she’s not comin.
Woah my, she’s not comin, she’s not comin, she’s not comin)
You don’t say!
Said I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home.
Again
Woah my
Je kunt een minnaar vinden en haar uit klei vormen
Je kunt een reden bedenken om alles te rechtvaardigen
Je kunt je eigen weg naar huis vinden.
Loop die eenzame weg af
Ik ken er een, ik ken er een... (je weet dat...)
Zeg dat ik het niet zal doen, maar je weet dat ik het kan.
Je weet dat ik het kan, je weet dat ik het kan
Als je je liefde bent kwijtgeraakt, zul je je waarheid vinden.
Je zult je waarheid vinden,
wanneer het op jou aankomt
Je kunt een oceaan vinden om met tranen te vullen
Herinnerend aan het moment dat we bezweken aan onze angsten
Of u kunt een meesterwerk bouwen.
Alle gratie en symmetrie
En verder gaan, we moeten verder.
(dat weet je…)
Zei dat ik het niet zal doen, maar je weet dat ik het kan.
Je weet dat ik het kan, je weet dat ik het kan
Als je je liefde bent kwijtgeraakt, zul je je waarheid vinden.
Je zult je waarheid vinden,
wanneer het op jou aankomt
We zoeken allemaal naar een reden om dit leven te begrijpen
Zei de dwaas toen hij iets waars ontdekte: "Kijk naar buiten, kijk naar buiten."
(Woah my, woah my, ze komt niet, ze komt niet, ze komt niet.
Woah my, ze komt niet, ze komt niet, ze komt niet)
Je zegt het niet!
Zei dat ik het niet zal doen, maar je weet dat ik het kan.
Je weet dat ik het kan, je weet dat ik het kan
Als je je liefde bent kwijtgeraakt, zul je je waarheid vinden.
Je zult je waarheid vinden,
wanneer het op jou aankomt
Woah my, woah my, ze komt niet naar huis, ze komt niet naar huis, ze komt niet
thuis
Woah my, woah my, ze komt niet naar huis, ze komt niet naar huis, ze komt niet
thuis
Woah my, woah my, ze komt niet naar huis, ze komt niet naar huis, ze komt niet
thuis.
Nog een keer
Woah mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt