Hieronder staat de songtekst van het nummer Newsstand Rock (exposition) , artiest - RX Bandits met vertaling
Originele tekst met vertaling
RX Bandits
Now America’s got a brand new war
Can anybody tell me what we’re fighting for?
Time to manufacture the illusion of safety
Don’t fear, just consume to uphold the economy
Yeah we always buy everything that they’re selling
Everything that they’re selling
Paying for the bombs that fall on our children
Now we’re headed for our own demise
Dreaming of another mushroom cloud horizon
And that’s the bottom line
It’s time to cancel my subscription
I just can’t stomach anymore of the lies
Violence equals violence and its no solution
And that’s the bottom line
Now turn on the radio and hear what it’s saying
Another hollow candy coated melody about nothing
Easier to sell it don’t require you to think
Dumbed down drool, a faњ§ de suck-cess
We’re still buying everything that they’re selling
Everything that they’re selling
Now I’m lookin for the truth and solid meaning
So I can scrape the glass of both of my eyes
Stuffed to the gills
With a false sense of stubstance
And now I realize
So its time to cancel my subscription
I just can’t stomach anymore of the lies
Wealth the spectacle of a greedy solution and That’s the bottom line
Now I’m not buying anything that they’re selling
Not giving in this time, this time, this time
Paying for the bombs that fall on our children
Now we’re headed for our own demise
Dreaming of another mushroom cloud horizon
And that’s the bottom line
It’s time to cancel my subscription
I just can’t stomach anymore of the lies
Violence equals violence and its no solution
And that’s the bottom line
Nu heeft Amerika een gloednieuwe oorlog
Kan iemand me vertellen waar we voor vechten?
Tijd om de illusie van veiligheid te creëren
Wees niet bang, consumeer gewoon om de economie in stand te houden
Ja, we kopen altijd alles wat ze verkopen
Alles wat ze verkopen
Betalen voor de bommen die op onze kinderen vallen
Nu gaan we onze eigen ondergang tegemoet
Dromen van weer een paddenstoelwolkhorizon
En dat is de bottom line
Het is tijd om mijn abonnement op te zeggen
Ik kan de leugens gewoon niet meer verdragen
Geweld staat gelijk aan geweld en het is geen oplossing
En dat is de bottom line
Zet nu de radio aan en hoor wat hij zegt
Nog een holle, met snoep bedekte melodie over niets
Makkelijker te verkopen, je hoeft niet na te denken
Domme kwijl, een faњ§ de suck-cess
We kopen nog steeds alles wat ze verkopen
Alles wat ze verkopen
Nu ben ik op zoek naar de waarheid en solide betekenis
Zodat ik het glas van mijn beide ogen kan schrapen
Tot de kieuwen gevuld
Met een vals gevoel voor eigenzinnigheid
En nu realiseer ik me dat
Tijd dus om mijn abonnement op te zeggen
Ik kan de leugens gewoon niet meer verdragen
Geniet van het spektakel van een hebzuchtige oplossing en dat is de bottom line
Nu koop ik niets dat ze verkopen
Niet toegeven deze keer, deze keer, deze keer
Betalen voor de bommen die op onze kinderen vallen
Nu gaan we onze eigen ondergang tegemoet
Dromen van weer een paddenstoelwolkhorizon
En dat is de bottom line
Het is tijd om mijn abonnement op te zeggen
Ik kan de leugens gewoon niet meer verdragen
Geweld staat gelijk aan geweld en het is geen oplossing
En dat is de bottom line
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt