Hieronder staat de songtekst van het nummer Metal Man , artiest - RX Bandits met vertaling
Originele tekst met vertaling
RX Bandits
Don’t make me try to listen to that ska-core crap
Well i’ll bust out some metallica or pop in spinal tap
You say that metal is stupid
You say, well that’s wrong
Well, i think it needs some reason
That’s why i wrote this song
I don’t know, but it’s all right
I’m gonna go smoke bud tonight
Satan is my name
I made up the game
And i want you to know that
Well, i don’t know what you said but i think you know who my friend is
Would you lie for me to hear said you know
I’ll bash my head (x2)edly on into the wall
Hard and fast i will (x2)
No damage will i befall
And you say you can’t accept that
You don’t think that’s all right
Well i don’t care cause i’ll listen to metal all night
(Coro:)
And you say no
But i don’t care cause satan in my best friend
I don’t know, but it’s all right
And i want you to know
Cause if i have said it once
I have said it twice
You don’t know what i’m about to
That’s what i said, i can’t hear
Did you say no
Pick it up
I said oh oh oh
Whao oh oh
Whao whao whao
Whao oh oh
Whoa oh oh
(Coro)
Dwing me niet om naar die ska-core onzin te luisteren
Nou, ik zal wat metallica eruit halen of in de ruggengraat tikken
Je zegt dat metaal dom is
Je zegt, nou dat is verkeerd
Nou, ik denk dat het een reden nodig heeft
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Ik weet het niet, maar het is in orde
Ik ga vanavond roken
Satan is mijn naam
Ik heb het spel verzonnen
En ik wil dat je dat weet
Nou, ik weet niet wat je zei, maar ik denk dat je weet wie mijn vriend is
Zou je voor me willen liegen om te horen zeggen dat je het weet?
Ik zal mijn hoofd (x2) hard tegen de muur slaan
Hard en snel zal ik (x2)
Ik zal geen schade oplopen
En je zegt dat je dat niet kunt accepteren
Vind je dat niet oké
Nou, het kan me niet schelen, want ik luister de hele nacht naar metal
(Coro:)
En jij zegt nee
Maar het kan me niet schelen, want satan in mijn beste vriend
Ik weet het niet, maar het is in orde
En ik wil dat je weet
Want als ik het een keer heb gezegd
Ik heb het twee keer gezegd
Je weet niet wat ik ga doen
Dat is wat ik zei, ik kan het niet horen
Zei je nee?
Raap het op
Ik zei oh oh oh
Oh oh oh
Whao whao whao
Oh oh oh
Oh oh oh
(Coro)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt