Hieronder staat de songtekst van het nummer Gun In Your Hand , artiest - RX Bandits met vertaling
Originele tekst met vertaling
RX Bandits
Hey, whatcha doing with that gun in your hand
Now, say who you screwing
Gonna kill your old man
Who gave you the right to play god here
Shooting missiles at the countries
Of the people that did no wrong
There is a little mama san with a baby in a cradle crying
Singing why the fuck can’t we just get along
Hey, whatcha thinking
Holding money behind your back
You must be drinking
Gonna give yourself a heart attack
Who gave you the right to play god here
Shooting missiles at the countries
Of the people that did no wrong
There is a little mama san with a baby in a cradle crying
When the fuck is daddy coming home
Who gave you the right
We can’t fight all night
Well you won’t see me on that fucking front line
I ain’t gonna kill no stranger and i ain’t gonna do time
Because it’s 1, 2, 3 that’s an innocent life
Little sister, sister where is your brother today
I wish that i could tell you he was gonna be ok
But i can’t and i won’t tonight
I can see a soldier marching off to war
Does he know what he is fighting for
Another soldier gone off to attack
Will he come back
We can’t fight all night (4x)
Hé, wat doe je met dat pistool in je hand?
Zeg nu wie je neukt
Ga je oude man vermoorden
Wie heeft je het recht gegeven om hier god te spelen?
Raketten schieten op de landen
Van de mensen die geen kwaad hebben gedaan
Er is een kleine mama san met een baby in een wieg die huilt
Zingen waarom kunnen we verdomme niet gewoon met elkaar opschieten
Hé, wat denk je?
Geld achter je rug houden
Je moet aan het drinken zijn
Ga jezelf een hartaanval bezorgen
Wie heeft je het recht gegeven om hier god te spelen?
Raketten schieten op de landen
Van de mensen die geen kwaad hebben gedaan
Er is een kleine mama san met een baby in een wieg die huilt
Wanneer komt papa verdomme thuis
Wie heeft je het recht gegeven?
We kunnen niet de hele nacht vechten
Nou, je zult me niet zien op die verdomde frontlinie
Ik ga geen vreemdeling doden en ik ga geen tijd doen
Omdat het 1, 2, 3 is, is dat een onschuldig leven
Kleine zus, zus waar is je broer vandaag
Ik wou dat ik je kon vertellen dat het goed zou komen met hem
Maar ik kan en zal vanavond niet
Ik zie een soldaat naar de oorlog marcheren
Weet hij waar hij voor vecht?
Een andere soldaat is vertrokken om aan te vallen
Zal hij terugkomen?
We kunnen niet de hele nacht vechten (4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt