Chasing the Clouds - Ruthie Henshall

It’s much colder here than I remember

Could it be that getting older

Makes the wind bite more

Was it just I

Knew and trusted

You would keep me warm

Passion born of

Desperate yearnings

Led us through the storm

A passion so real I’m longing to feel again

Help me, tell me

Please, say you remember

Chasing the clouds

Living for stolen moments

Please, say you remember

Wishing aloud

Praying we always’d chase the clouds

No one ever comes here in November

The sky is much too grey then

The trees are bare

It was our space

Our special place

Our wilderness to share

Of mysteries, discoveries

Brought truths too real to bear

These dark days we face

Why dont we just chase away

Learn to get through

Please, say you remember

Love that was proud

Certain to brave all weathers

Please, say you remember

Courage we found

Knowing we’d always chase the clouds

It’s much colder here than I remember

Het is hier veel kouder dan ik me herinner

Zou het kunnen zijn dat ouder worden

Laat de wind meer bijten

Was ik het alleen

Wist en vertrouwde

Je zou me warm houden

Passie geboren uit

Wanhopige verlangens

Leidde ons door de storm

Een passie die zo echt is dat ik ernaar verlang om die weer te voelen

Help me, vertel het me

Zeg alsjeblieft dat je het je herinnert

De wolken najagen

Leven voor gestolen momenten

Zeg alsjeblieft dat je het je herinnert

Hardop wensen

Biddend dat we altijd de wolken zouden achtervolgen

Niemand komt hier ooit in november

De lucht is dan veel te grijs

De bomen zijn kaal

Het was onze ruimte

Onze speciale plek

Onze wildernis om te delen

Van mysteries, ontdekkingen

Waarheden gebracht die te echt zijn om te verdragen

Deze donkere dagen waarmee we worden geconfronteerd

Waarom jagen we niet gewoon weg

Leer door te komen

Zeg alsjeblieft dat je het je herinnert

Liefde die trots was

Zeker om alle weersomstandigheden te trotseren

Zeg alsjeblieft dat je het je herinnert

Moed die we hebben gevonden

Wetende dat we altijd de wolken zouden achtervolgen

Het is hier veel kouder dan ik me herinner