Hieronder staat de songtekst van het nummer Down The Middle , artiest - Runaway June met vertaling
Originele tekst met vertaling
Runaway June
Never seen this side of the canyon
I’ve never felt this valley in my soul
And God knows this ain’t how I planned it, but it happened
And I wish I knew how to let you go
Say what you want about what used to be
Don’t try to let me down easily
This goodbye, it might set you free
But what’s better for you ain’t better for me
It’s gonna hurt like hell (And you’ll hurt just a little)
Hearts don’t break down the middle
Now I’m left to pick up all the pieces
For you, it’s just the turning of the page
And I’ll make up a million differnt reasons and believ them
Spend all night on why you couldn’t stay
Say what you want about what used to be
Don’t try to let me down easily
This goodbye, it might set you free
But what’s better for you ain’t better for me
It’s gonna hurt like hell (And you’ll hurt just a little)
Hearts don’t break down the middle
Oh
So no matter how hard you try
You can’t tear a picture in a straight line
I guess I’ll be the one on the dark side this time
Hearts don’t break down the middle
Ooh, ooh
So say what you want about what used to be
Don’t try to let me down easily
This goodbye, it might set you free
But what’s better for you ain’t better for me
It’s gonna hurt like hell (And you’ll hurt just a little)
Oh, hearts don’t break down the middle
(Break down the middle)
Mmm
Hearts don’t break down the middle
Nog nooit deze kant van de kloof gezien
Ik heb deze vallei nog nooit in mijn ziel gevoeld
En God weet dat dit niet is hoe ik het had gepland, maar het is gebeurd
En ik wou dat ik wist hoe ik je moest laten gaan
Zeg wat je wilt over wat vroeger was
Probeer me niet gemakkelijk in de steek te laten
Dit afscheid, het zou je kunnen bevrijden
Maar wat beter voor jou is, is niet beter voor mij
Het gaat pijn doen als een hel (en jij doet maar een beetje pijn)
Harten breken niet doormidden
Nu moet ik alle stukjes oprapen
Voor jou is het gewoon het omslaan van de pagina
En ik verzin een miljoen verschillende redenen en geloof ze
Breng de hele nacht door met waarom je niet kon blijven
Zeg wat je wilt over wat vroeger was
Probeer me niet gemakkelijk in de steek te laten
Dit afscheid, het zou je kunnen bevrijden
Maar wat beter voor jou is, is niet beter voor mij
Het gaat pijn doen als een hel (en jij doet maar een beetje pijn)
Harten breken niet doormidden
Oh
Dus, hoe hard je ook probeert
Je kunt een foto niet in een rechte lijn scheuren
Ik denk dat ik deze keer degene aan de donkere kant ben
Harten breken niet doormidden
Ooh ooh
Dus zeg wat je wilt over wat vroeger was
Probeer me niet gemakkelijk in de steek te laten
Dit afscheid, het zou je kunnen bevrijden
Maar wat beter voor jou is, is niet beter voor mij
Het gaat pijn doen als een hel (en jij doet maar een beetje pijn)
Oh, harten breken niet door midden
(doormidden breken)
mmm
Harten breken niet doormidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt