Thankful - Rumer

It’s the first breath of springtime*

And a warm wind picks up the fallen blossom

And sails in circles down the street

A lady cycles past with her hair in braids

As they’re pulling down the awning to the train station cafe

I’m alive and I’m thankful

For this time

Six o' clock, summer afternoon

Next door’s kids are playing in the yard

I’m doing the dishes at the window and the radio’s playing 'Superstar'

And the sun falls down on the garden next door

But two young boys are fighting, till a woman appears at the door

And the fires and the fog and the falling leaves

Under October skies

You walked me home in the cold after closing time

As the leaves rushed by

How I want to be loved

How I need to be loved

Now that I’ve found you, I’d do anything for you

In the Forest of Angels that’s where we laid you down

And I can hear whispers

When the first frost falls on the ground

You’re alive, just be thankful

For this time

Het is de eerste ademtocht van de lente*

En een warme wind pakt de gevallen bloesem op

En vaart in cirkels door de straat

Een dame fietst voorbij met haar haar in vlechten

Terwijl ze de luifel naar beneden trekken naar het café van het treinstation

Ik leef en ik ben dankbaar

Voor deze keer

Zes uur, zomermiddag

De kinderen van de buren spelen in de tuin

Ik doe de afwas bij het raam en de radio speelt 'Superstar'

En de zon valt op de tuin ernaast

Maar twee jonge jongens vechten, tot er een vrouw aan de deur verschijnt

En de vuren en de mist en de vallende bladeren

Onder de lucht van oktober

Je bracht me na sluitingstijd in de kou naar huis

Terwijl de bladeren voorbij schoten

Hoe ik bemind wil worden

Hoe ik bemind moet worden

Nu ik je heb gevonden, zou ik alles voor je doen

In het Forest of Angels, daar hebben we je neergelegd

En ik kan gefluister horen

Wanneer de eerste nachtvorst op de grond valt

Je leeft, wees gewoon dankbaar

Voor deze keer