Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me as I Am , artiest - Rumer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rumer
Is there a place where all that I’ve lost
Will be returned to me?
And is there a day the souls that I pray to
Are coming back for me?
Don’t tell me it’s all right
It’ll never be all right
Why don’t you come, why don’t you come back?
I need a love that’s unconditional
Why don’t you try to understand?
Why don’t you come, why don’t you come back?
If this love is unconditional, why don’t you take me as I am?
Just take me as I am
The love that I seek, is it hidden beneath
A wound that won’t bleed?
Look, is there something you want?
Is there something you need from me?
'Cause I tell you now, these hands are empty
And it aches in my bones to be here on my own without it
Watching the love that I’m craving
Getting further away from all that I wanted
So don’t tell me it’s all right now
It’ll never be all right
Why don’t you come, why don’t you come back?
I need a love that’s unconditional
Why don’t you try to understand?
Why don’t you come, why don’t you come back?
If this love is unconditional, why don’t you take me as I am?
Just take me as I am
If you look in my eyes
You’ll see sorrow rising and falling
Oh, 'cause the love that I’m craving’s
Getting further away from all that I wanted
Is er een plaats waar alles wat ik heb verloren?
Zal worden teruggestuurd naar mij?
En is er een dag dat de zielen tot wie ik bid?
Komen terug voor mij?
Zeg me niet dat het goed is
Het komt nooit goed
Waarom kom je niet, waarom kom je niet terug?
Ik heb een liefde nodig die onvoorwaardelijk is
Waarom probeer je het niet te begrijpen?
Waarom kom je niet, waarom kom je niet terug?
Als deze liefde onvoorwaardelijk is, waarom neem je me dan niet zoals ik ben?
Neem me zoals ik ben
De liefde die ik zoek, is eronder verborgen
Een wond die niet bloedt?
Kijk, is er iets dat je wilt?
Heb je iets van me nodig?
Want ik zeg je nu, deze handen zijn leeg
En het doet pijn in mijn botten om hier alleen te zijn zonder hem
Kijken naar de liefde waar ik naar verlang
Verder weg komen van alles wat ik wilde
Dus vertel me niet dat het nu in orde is
Het komt nooit goed
Waarom kom je niet, waarom kom je niet terug?
Ik heb een liefde nodig die onvoorwaardelijk is
Waarom probeer je het niet te begrijpen?
Waarom kom je niet, waarom kom je niet terug?
Als deze liefde onvoorwaardelijk is, waarom neem je me dan niet zoals ik ben?
Neem me zoals ik ben
Als je in mijn ogen kijkt
Je zult verdriet zien stijgen en dalen
Oh, want de liefde waar ik naar verlang
Verder weg komen van alles wat ik wilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt