Hieronder staat de songtekst van het nummer Apenas Son Las 12 , artiest - Ruggero Pasquarelli, Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruggero Pasquarelli, Mya
Quiero un viaje sin regreso por tu cuerpo
No puedes decir que no
Prohibido decir que no
Comencemos con un beso y luego de eso
Dudo que digas no
Difícil decir que no
Y tal vez después de hablar
Nos enredamos
Y acordamos algo más
Yo veré y tú verás
Si terminamos
Lo que acaba de empezar
Apenas son las doce, yo sé
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando, bailando, un ratito más
O si nos vamos a mi casa ya (x2)
Tú dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme (x2)
Apenas nos conocimos
Y ya me he dado cuenta
Tú me buscas y el que busca siempre encuentra
Así que no perdamos el tiempo más
Y vamos a buscar otro lugar
Es que yo quiero estar a solas contigo
Comerte a besos y que no haya testigos
Así que no perdamos el tiempo más
Y vamos a buscar otro lugar
Poquito a poquito yo te haré olvidar
Empezamos y no se en que va a terminar
Tu eres la princesa de este cuento
La medicina de mi cuerpo
Apenas son las doce, yo sé
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando bailando un ratito más
O si nos vamos a mi casa ya (x2)
Tú dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme (x2)
Sígueme que yo te sigo
Dale mami vente conmigo
Y si quieres quédate, que vamos a pasarla bien (x2)
Ik wil een enkele reis door je lichaam
je kunt geen nee zeggen
verboden om nee te zeggen
Laten we beginnen met een kus en daarna
Ik betwijfel of je nee zult zeggen
moeilijk om nee te zeggen
En misschien na praten
we zijn verstrikt geraakt
En we waren het ergens anders over eens
Ik zal zien en jij zult zien
als we klaar zijn
wat is net begonnen?
Het is amper twaalf uur, ik weet het
Dat je me onlangs hebt ontmoet, ik weet het niet
Als het beter is om door te gaan met dansen, dansen, nog een poosje langer
Of als we nu naar mijn huis gaan (x2)
Je zegt me dat ik je volg
Volg mij, volg mij (x2)
we hebben elkaar amper ontmoet
En ik heb me al gerealiseerd
Jij zoekt mij en degene die zoekt vindt altijd
Dus laten we geen tijd meer verspillen
En we zullen een andere plek vinden
Is dat ik alleen met jou wil zijn?
Eet je met kussen en dat er geen getuigen zijn
Dus laten we geen tijd meer verspillen
En we zullen een andere plek vinden
Beetje bij beetje zal ik je doen vergeten
We zijn begonnen en ik weet niet waar het gaat eindigen
Jij bent de prinses van dit verhaal
Het medicijn van mijn lichaam
Het is amper twaalf uur, ik weet het
Dat je me onlangs hebt ontmoet, ik weet het niet
Als het beter is om door te gaan met dansen, dans nog een beetje meer
Of als we nu naar mijn huis gaan (x2)
Je zegt me dat ik je volg
Volg mij, volg mij (x2)
Volg mij en ik volg jou
Kom op mama kom met me mee
En als je wilt blijven, gaan we een leuke tijd hebben (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt