Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Supastar (That Is What You Are) , artiest - Pras Michel, Ol' DB, Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pras Michel, Ol' DB, Mya
Man man, look at the sky
All the stars man, the stars is beautiful tonight
Look at em Ghetto supastar, that is what you are
Comin from afar, reachin for the stars
Run away with me, to another place
We can rely on each other, uh huh
From one corner to another, uh huh
Some got, hopes and dreams
We got, ways and mean
The supreme dream team always up with the scheme
From hub caps to sellin raps, name your theme
My rise to the top, floatin on this cream
Who the hell wanna stop me, i hated those who doubt
A million refugees with unlimited warranties
Black ceaser, datin top divas
Diplomatic legalese, no time for a visa
I just begun, i’ma shoot them one by one
Got five sides to me somethin like a pentagon
Strike with the forces of king solomon
Lettin bygone be bygone and so on and so on
I’ma teach these cats, how to live in the ghetto
Keepin it retro-spective from the get go Lay low, let my mind shine like a halo
P-p-p-politic with ghetto senators on the d-low
Ghetto supastar, that is what you are
Comin from afar, reachin for the stars
Run away with me, to another place
We can rely on each other, uh huh
From one corner to another, uh huh
My eyes is sore, bein the senator
Behind closed doors hittin truths to the seafloor
The rich don’t know, ignore, this tug of war
While the kids are poor open new and better drug stores
So i became hardcore, couldn’t take it no more
I’ma reveal everythin change the law
I find myself, walkin the streets
Tryin to find what’s really goin on in these streets
Now every dog got his day, needless to say
When the chief away, that’s when them cats wanna play
I told you, messin around you fools like cassius clay
Stretch my heater make you do a pass de bourree
Kick your balls like pele, pick em doin ballet
Peak like dante, broader than broadway
Get applaud like a madator, cry yellin ole
Who the hell wanna see me, from b.k.
to cali
Ghetto supastar, that is what you are
Comin from afar, reachin for the stars
Run away with me, to another place
We can rely on each other, uh huh
From one corner to another, uh huh
Just when you thought it was safe in a common place
Showcase your finest is losin fast in the horse race
Two face, gettin defaced out, like scarface
Throw your roll money let me put on my screw face
And i’m paranoid at the things i said
Wonderin what’s the penalty from day to day
I’m hangin out, partying with girls that never die
See i was pickin on the small fries, my campaign tellin lies
I was just spreadin my love, didn’t know my love
Was the one holdin the gun and the glove
But it’s all good as long as it’s understood
Let’s all together now, in the hood
Ghetto supastar, that is what you are
Comin from afar, reachin for the stars
Run away with me, to another place
We can rely on each other, uh huh
From one corner to another, uh huh
All stars
Ghetto supastar, that is what you are
Comin from afar, reachin for the stars
Run away with me, to another place
We can rely on each other, uh huh
From one corner to another, uh huh
Man man, kijk naar de lucht
Alle sterren man, de sterren zijn mooi vanavond
Kijk naar ze Ghetto supastar, dat is wat je bent
Kom van ver, reik naar de sterren
Ren met me weg, naar een andere plaats
We kunnen op elkaar vertrouwen, uh huh
Van de ene hoek naar de andere, uh huh
Sommigen hebben, hoop en dromen
We hebben, manieren en gemeen
Het ultieme dreamteam komt altijd met het schema
Geef je thema een naam, van wieldoppen tot raps verkopen
Mijn stijging naar de top, drijvend op deze crème
Wie wil me in godsnaam stoppen, ik haatte degenen die twijfelen
Een miljoen vluchtelingen met onbeperkte garanties
Black Ceaser, datin top diva's
Diplomatieke legalese, geen tijd voor een visum
Ik ben net begonnen, ik schiet ze een voor een neer
Heb vijf kanten voor mij, zoiets als een vijfhoek
Sla toe met de troepen van koning Salomo
Lettin vervlogen zijn, enzovoort, enzovoort
Ik ga deze katten leren hoe ze in het getto moeten leven
Houd het vanaf het begin retrospectief, leg me neer, laat mijn geest stralen als een aureool
P-p-p-politiek met getto senatoren op de d-low
Ghetto supastar, dat is wat je bent
Kom van ver, reik naar de sterren
Ren met me weg, naar een andere plaats
We kunnen op elkaar vertrouwen, uh huh
Van de ene hoek naar de andere, uh huh
Mijn ogen doen pijn, ik ben de senator
Achter gesloten deuren waarheden naar de zeebodem brengen
De rijken kennen dit touwtrekken niet, negeren
Terwijl de kinderen arm zijn, nieuwe en betere drogisterijen openen
Dus ik werd hardcore, ik kon er niet meer tegen
Ik onthul alles, verander de wet
Ik vind mezelf, loop op straat
Probeer te vinden wat er echt aan de hand is in deze straten
Nu heeft elke hond zijn dag gehad, onnodig te zeggen
Als de chef weg is, dan willen die katten spelen
Ik zei je, rotzooi om jullie dwazen als cassiusklei
Strek mijn verwarming uit, laat je een pass de bourree doen
Schop je ballen zoals pele, kies ze doin ballet
Piek als dante, breder dan broadway
Applaus als een madator, huil screamin ole
Wie wil me in godsnaam zien, van b.k.
naar kali
Ghetto supastar, dat is wat je bent
Kom van ver, reik naar de sterren
Ren met me weg, naar een andere plaats
We kunnen op elkaar vertrouwen, uh huh
Van de ene hoek naar de andere, uh huh
Net toen je dacht dat het veilig was op een gewone plek
Laat zien dat je beste is snel verliezen in de paardenrace
Twee gezichten, onleesbaar gemaakt, zoals een litteken
Gooi je geld, laat me op mijn smoezelige gezicht doen
En ik ben paranoïde over de dingen die ik zei
Vraag me af wat de straf van dag tot dag is
Ik ben aan het rondhangen, feesten met meisjes die nooit sterven
Kijk, ik was aan het plukken op de kleine frietjes, mijn campagne vertelt leugens
Ik was gewoon mijn liefde aan het verspreiden, ik kende mijn liefde niet
Was degene die het pistool en de handschoen vasthield?
Maar het is allemaal goed, zolang het maar begrepen wordt
Laten we nu allemaal samen in de buurt zijn
Ghetto supastar, dat is wat je bent
Kom van ver, reik naar de sterren
Ren met me weg, naar een andere plaats
We kunnen op elkaar vertrouwen, uh huh
Van de ene hoek naar de andere, uh huh
Alle sterren
Ghetto supastar, dat is wat je bent
Kom van ver, reik naar de sterren
Ren met me weg, naar een andere plaats
We kunnen op elkaar vertrouwen, uh huh
Van de ene hoek naar de andere, uh huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt