Hieronder staat de songtekst van het nummer Take it Back , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
Oooh Oh, Oooh oh, Oooh Ooooooh woah
Oooh Oh, Oooh oh, Oooh Ooooooh woah
Last February, February, I remember (I remember)
Like it was yesterday (yeah)
We used to go out and hang (yeah)
It was incredible, we were so deep in love
Our whole life we planned baby (yeah)
And as the time passed by we (both we lost our way)
We took a ride at it and we
(always used to stay, Feels like theres no way out)
Can we try and mend the hurt, lets put our gears in reverse
And can we go back
Baby can we go back to the days when we were good together
Back to the good days, Back to our old ways
Baby can we go back to the days before the damage was done
(lets go back before the bad memories yeah)
Lets take it back take it back yeah yeah
Lets take it back take it back yeah yeah
Baby can we go back to the days before we made a mess (can we)
Lets take it back take it back Baby lets take it back yeah
Two months ago, months ago, I remember (I remember)
When things all started to change (Yeah Yeah)
I thought we needed space
You moved to your own place
We pushed each other away (yeah)
We’ve got to work things out we
(Before its much to late)
Cause the love still lives here
(Despite all our mistakes, Feels like there’s no way out)
Can we try and mend the hurt lets put our gears in reverse
And can we go back
Baby can we go back to the days when we were good together
Back to the good days, Back to our old ways
Baby can we go back to the days before the damage was done
Lets go back before the bad memories yeah
Lets take it back take it back yeah yeah
Lets take it back take it back yeah yeah
Baby can we go back to the days before we made a mess (can we)
Lets take it back take it back Baby lets take it back yeah
We’ve been thru too much (we both)
Just to quit now (now)
And if we get thru this we’ll perish no doubt (no doubt)
With me and you together can do anything
Lets do it right this time
And be each others everything
We’ll work it out we’ll work it out
Baby its worth a try (Can we go)
Baby can we go back to the days when we were good together
Back to the good days, Back to our old ways
Baby can we go back to the days before the damage was done
Lets go back before the bad memories yeah
Lets take it back take it back yeah yeah
Lets take it back take it back yeah yeah
Baby can we go back to the days before we made a mess
Lets take it back take it back Baby lets take it back yeah
Oooh Oh, Oooh oh, Oooh Oooooooh woah
Oooh Oh, Oooh oh, Oooh Ooooooh woah
Oooh Oh, Oooh oh, Oooh Ooooooh woah
Oooh Oh, Oooh oh, Oooh Ooooooh woah
Afgelopen februari, februari, herinner ik me (ik herinner me)
Alsof het gisteren was (ja)
We gingen uit en hangen (ja)
Het was ongelooflijk, we waren zo diep verliefd
Ons hele leven hebben we gepland schat (ja)
En naarmate de tijd verstreek (we waren allebei de weg kwijt)
We hebben er een ritje op gemaakt en we
(altijd gebruikt om te blijven, het voelt alsof er geen uitweg is)
Kunnen we proberen de pijn te genezen, laten we onze versnellingen in zijn achteruit zetten?
En kunnen we teruggaan?
Schat, kunnen we teruggaan naar de tijd dat we goed samen waren?
Terug naar de goede dagen, terug naar onze oude manieren
Schat, kunnen we teruggaan naar de dagen voordat de schade werd aangericht?
(laten we teruggaan voor de slechte herinneringen ja)
Laten we het terugnemen, terugnemen yeah yeah
Laten we het terugnemen, terugnemen yeah yeah
Schat, kunnen we teruggaan naar de dagen voordat we er een puinhoop van maakten (kunnen we)
Laten we het terugnemen, terugbrengen, schat, laten we het terugnemen, yeah
Twee maanden geleden, maanden geleden, herinner ik me (ik herinner me)
Toen alles begon te veranderen (Yeah Yeah)
Ik dacht dat we ruimte nodig hadden
Je bent naar je eigen huis verhuisd
We duwden elkaar weg (ja)
We moeten dingen oplossen, we
(Voordat het veel te laat is)
Want de liefde leeft hier nog steeds
(Ondanks al onze fouten, voelt het alsof er geen uitweg is)
Kunnen we proberen de pijn te herstellen, laten we onze versnellingen in zijn achteruit zetten?
En kunnen we teruggaan?
Schat, kunnen we teruggaan naar de tijd dat we goed samen waren?
Terug naar de goede dagen, terug naar onze oude manieren
Schat, kunnen we teruggaan naar de dagen voordat de schade werd aangericht?
Laten we teruggaan voor de slechte herinneringen yeah
Laten we het terugnemen, terugnemen yeah yeah
Laten we het terugnemen, terugnemen yeah yeah
Schat, kunnen we teruggaan naar de dagen voordat we er een puinhoop van maakten (kunnen we)
Laten we het terugnemen, terugbrengen, schat, laten we het terugnemen, yeah
We hebben te veel meegemaakt (we hebben allebei)
Gewoon om nu (nu) te stoppen
En als we hier doorheen komen, zullen we ongetwijfeld omkomen (zonder twijfel)
Met mij en jullie samen kunnen alles
Laten we het deze keer goed doen
En elkaars alles zijn
We komen er wel uit, we komen er wel uit
Schat, het is het proberen waard (Kunnen we gaan)
Schat, kunnen we teruggaan naar de tijd dat we goed samen waren?
Terug naar de goede dagen, terug naar onze oude manieren
Schat, kunnen we teruggaan naar de dagen voordat de schade werd aangericht?
Laten we teruggaan voor de slechte herinneringen yeah
Laten we het terugnemen, terugnemen yeah yeah
Laten we het terugnemen, terugnemen yeah yeah
Schat, kunnen we teruggaan naar de dagen voordat we er een puinhoop van maakten?
Laten we het terugnemen, terugbrengen, schat, laten we het terugnemen, yeah
Oooh Oh, Oooh oh, Oooh Oooooooh woah
Oooh Oh, Oooh oh, Oooh Ooooooh woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt