Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruger Erectus , artiest - Ruger Hauer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruger Hauer
KKK, Ruger Erectus
Piiput pystyssä, joojoojoo
Päästän ulos puolivillasen kuoleman
Esittelen sille Kampin kullatun tuonelan
Ei olla kumpikaan nuorii huomenna
Eikä filosofit koskaan sun sanoja suomenna
Synteettinen jehova, teini on teholla
Uskoo koko keholla: me bailataan taivaas!
Sun synopses sekotan, hengiltä hekotan
Eläköön, ebola mun aivoja painaa
Palmusunnuntaina vitsa vai viikate?
Kevät koittaa, pajunkissaa tsiigailen
Kolesterolipommi, pizzaa viipale
Hittii hiisailles se on orgaaninen onni
Kaikki elävät ne jotenkuten menehtyvät
Jäljellejäävät aina jotenkuten menestyvät
Ja vaikka talvi aina seuraa syksyä
Se syvenee, hyvenee, husii ku on pystyssä, Erectus
Mistä tietää, et kevät on täällä?
Ku lumi sulaa ruiskujen päältä
Ku kylmää vain sisältä päin
Halla meihin itämään jäi
Huhtikuu on kuukausist julmin
Se työntää sireenejä kurviin
Harva sun kavereis sen ironiaa näkee
Et sun matkas sattu loppuun leikkipuiston liukumäkeen
Sunki perään on jo jonkin aikaa huudeltu
Kurkkuun jumiinjääneitä lauseita alas huuhdeltu
Muttei luonto tunne kaipuuta
Me ollaan kaikki vaan kaikuja, ala haihtua
Alati vaihtuvaa on rytmi
Me halutaan vaan jakaa meiän myslit, mut kaikki lähtee yksin
Kuka ensimmäisen loikkaa
Ku kevät meitä koittaa?
Taakse jätetty jo kaikki talven surut
Nousee fiilis niinku itsemurhalu… Sä itsemurhast ite puhut
En voi pelastaa sua täältä pois
Heikolta jäältä pois, me mennään kohti valoa
Kelloo vastaan taistellessa aina hävii
Vuosi vuodelta meille aika käy vähiin
Kevään tulon huomaa parhaiten siitä
Miten pillerit vaan vaihtaa värii
Synnyn joka vuosi uusiks keskosena
Tuleva kohtalo, ku Kallios denal
Taivas välähtii, sulla sädehtii silmut
Räystäässä lomal puolikuollu pikkulintu
Tää maisema unenomainen
Psyyke niin haiseva, himas lomailen
Näätsä tän kauneuden ite?
Fiilikset tarjoo Klotriptyl mite
Mä rakastan sua keväällä
Mut voit olla varma, et jätän sut syksyllä
Kevät koittaa kuolemalle ja meille
Uusi Erectus on pystyssä, Ruger
KKK, Ruger Erectus
Vaten rechtop, jojo
Ik kom uit een halfwollen dood
Ik zal het voorstellen aan de vergulde hut van Kamppi
Geen van beide zal morgen jong zijn
En filosofen vertalen de woorden nooit in het Fins
Synthetische Jehovah, de tiener is krachtig
Gelooft met het hele lichaam: we zullen dansen in de hemel!
De samenvattingen van de zon zijn verwarrend, de dood van het vlees
Lang leve Ebola, mijn brein weegt
Palmzondagfluitje of zeis?
De lente komt eraan, ik tjilp mijn wilgenkat
Cholesterolbom, stuk pizza
Hittii hiisailles het is organisch geluk
Iedereen leeft, ze gaan op de een of andere manier dood
De rest lukt altijd op de een of andere manier
En hoewel de winter altijd op de herfst volgt
Het verdiept, het wordt beter, het blijft overeind, Erectus
Hoe weet je dat de lente er niet is?
De sneeuw smelt bovenop de sproeiers
Het is alleen koud binnen
Frost bleef bij ons
April is de drukste van de maanden
Het duwt sirenes de hoeken in
Weinig zonvrienden zien de ironie ervan in
Je zult niet zonnen naar het einde van de speelglijbaan
Sunk schreeuwt al een tijdje
Gevangen zinnen in de keel weggespoeld
Maar de natuur voelt geen verlangen
We zijn alles behalve echo's, beginnen te verdampen
Het ritme verandert altijd
We willen gewoon onze muesli delen, maar het laat allemaal met rust
Wie springt het eerst
Wanneer komt de lente?
Alle zorgen van de winter zijn al achter je gelaten
De stemming stijgt als zelfmoord ... Je hebt het over zelfmoord
Ik kan je hier niet redden
Uit het zwakke ijs gaan we naar het licht
Als je tegen de klok vecht, verdwijnt het altijd
Jaar na jaar raakt de tijd op voor ons
De komst van de lente wordt het best opgemerkt
Wat dacht je van pillen, maar van kleur veranderen?
Ik word elk jaar opnieuw geboren als een te vroeg geboren baby
Het toekomstige lot van de Kallios denal
De lucht flitst, de knoppen schitteren
Een halfdood vogeltje in de dakrand
Dit landschap is dromerig
De psyche is zo stinkende, wellustige ik vakantie
Zie je deze beauty?
Gevoelens geleverd door Klotriptyl-mijt
Ik hou van sua lente
Maar je kunt er zeker van zijn dat je in de herfst niet weggaat
De lente komt naar de dood en naar ons toe
De nieuwe Erectus is klaar, Ruger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt