Hieronder staat de songtekst van het nummer Riippusilta , artiest - Ruger Hauer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruger Hauer
He’s alive
Ruger 2010 talos
Niien päät hajos
Mul on tuhansia sivuja jo
Nelisäkeitä, mis maapallon sisus hajoo hei
Mä nään sen tulevan, hajonneen unelman
Nään savusia kuvia ku leikitään tulella
On pakko rakentaa ja luoda jotain
Et voisin rauhassa kuolla tai jotain
Mielikuvani mä jostain hain
Paikasta jonne koskaan ei mennä sais
Mut mä pääsin sieltä ulos vihdoin
Korvat titititinnitti ja sydän vihloi
Tää tuntuu viimeseltä illalta
Ku annoin kaiken irti rinnasta, ja millä hinnalla
Se raapasee vaan pinnalta
Ne koittaa luoda musta kuvan ihmisenä itelleen alle timmassa
Ja sit ne kysyy onks mul kaikki tänään hyvin
Ku mä roikun pää alas, riippusillalta
Täällä kaikki riippuu tuurista
Tähdistä ja tuulista, aikataulust, duunista
Mä kaipaan jotain suurempaa, ei riitä tää nykynen systeemi
Kyynisyys tappoi maailmasta mysteerit
Ja vaik tää on vaan yhen miehen utopiaa
Mä pidän omas maailmassa tosi kivaa
Hei Papru ja Pyhi, hyvinhä se meni aina
Luuleeko maailma?
Whad up?
Kuuleeko maailma?
Vampyyrien vaalima, alkutulien blaadima
Party party niinku oisin kovinki taaki
Nyt ois sitä aikaaki, vaik massii haalia
Riippusiltoja sydäilemäs
Sytytyslankana palaa vallihaudas tyräilemäs
Omia viisaita sanojani hyväilemäs
Ku sä pudotat mä hyppään peräs
Tarttuu levylle se kirkkain nektariini
Muttei vastaa Spotify mun vitun tekstariini
Ehkä vielä muutama extrariimi
Ennen ku kiska menee kiinni, sulkemisaika
En saa yhteyttä meklariini
Avaimii ferrariini
Presidenttii termariini
Entinen tulokas ku Hetemajn Perparimi
Tarjoo mulle sedatiivi, suun kiinni laittaa
Turha lettu, mut tulipahan leivottua
Ei tästä mulle elinkeinoa tuu
Omat ennakkoluulot tuli taas peitottua
Vanha vitsi, uus kertoja ei oo uus
Keijo venaa myyntilukui jauhot suus, tää on se Vammalan blues
«Ei tää levy salee ees Monspilta tuu.»
Meil on lakoniset tyylit, teil on pakolliset lait
Meil on katteettomat myynnit, kun tän katiskasta hain
Sillasta riippuvat, tunnissa pilvet liikkuvat
Mut hirsipuussa kiikutaan me kaikki sunnuntait
Mä oon pajauttanu paljon
Järjettömän paljon
Ja kaikki ympäriltä hävii
Tuntuu ku rakentaisin riippusiltaa galaksien väliin
Sen jälkee kun mun tv hajos
Mä oon rukoillu paljon
Lähinnä uutta telkkarii
Muttei taivaast taida nähä alas kellariin
Mä oon lukenu Mellerii
Sä voit haukkaa mun sellerii
Joo se menee niin
Elä elämääs niinku oisit Henry Lee
Mirkut ne lirkuttelee
Mut päivät ku hevoset ne hirnuen menee
Mitä sä virnuilet spede?
Vitun Richard Gere
Mä oon Lou Reedin Berliini
Sä voisit olla objekti mun verbiini
Mut sä laitat sen kiinni
Oon se paska joka jää kiinni kenkiisi
Kaikel ei oo hintaa, mut kaikest voi tehä numeron
Kassalla tuherran kuittiisi karvasen tuheron
Kyl kuvet on, ostaa uuden uteron
Puen sen ku puseron
Meit ei laiteta museoihin
Kuka hoitaa mun lokeroinnin?
Meit ei kanneta Kiasmaan
Kuhan pysyis vaa himassaan
Meil on lakoniset tyylit, teil on pakolliset lait
Meil on katteettomat myynnit, kun tän katikasta hain
Sillasta riippuvat, tunnissa pilvet liikkuvat
Mut hirsipuussa kiikutaan me kaikki sunnuntait
Mä oon pajauttanu paljon, järjettömän paljon
Ja kaikki ympäriltä hävii
Tuntuu ku rakentaisin riippusiltaa galaksien väliin
Meil on lakoniset tyylit, teil on pakolliset lait
Meil on katteettomat myynnit, kun tän katikasta hain
Sillasta riippuvat, tunnissa pilvet liikkuvat
Mut hirsipuussa kiikutaan me kaikki sunnuntait
Mä oon pajauttanu paljon, järjettömän paljon
Ja kaikki ympäriltä hävii
Tuntuu ku rakentaisin riippusiltaa galaksien väliin
Ruger Hauer, Se Syvenee Syksyllä, 2010
Hij leeft
Ruger 2010 talos
Hun hoofden vallen uiteen
Ik heb al duizenden pagina's
Viervoud die de binnenkant van de aarde breken hey
Ik zie het aankomen, een gebroken droom
Ik zie rokerige foto's die met vuur spelen
Je moet iets bouwen en creëren
Je kon niet in vrede sterven of zoiets
Ik stel me ergens een haai voor
Van een plek waar je nooit zou gaan
Maar ik kwam daar eindelijk weg
De oren waren tititinnit en het hart fluit
Dit voelt als gisteravond
Wanneer ik het allemaal uit mijn borst laat, en tegen welke prijs?
Het krast alleen het oppervlak
Ze proberen er een zwart beeld als mens onder te creëren
En laat ze me vandaag allemaal goed vragen
Ik hang mijn hoofd naar beneden, vanaf de hangbrug
Alles hangt hier af van geluk
Over de sterren en de wind, het schema, de duin
Ik mis iets groters, het huidige systeem is niet genoeg
Cynisme doodde de mysteries van de wereld
En dit is slechts de utopie van een man
Ik vind het heel fijn in mijn eigen wereld
Hoi Papru en Saint, nou dat ging altijd
Denk je dat de wereld?
Hoezo?
Kan de wereld worden gehoord?
Gekoesterd door vampiers, verlicht door vroege lichten
Feestfeest alsof ik een zware last ben
Nu is het tijd, ook al is het een big deal
Hangbruggen
De gracht brandt als een aanmaakdraad
Mijn eigen wijze woorden strelen
Als je valt, spring ik achter je aan
De helderste nectarine plakt aan het bord
Maar Spotify komt niet overeen met mijn verdomde textarin
Misschien een paar extra's
Voordat het spoor sluit, sluitingstijd
Ik kan geen contact opnemen met de makelaar
Ontgrendel ferrarine
presidentiële termin
Voormalige nieuwkomer bij Hetemajn Perparimi
Bied me een kalmerend middel aan, sluit je mond
Nutteloze pannenkoek, maar na het bakken vuur
Dit is geen bedrijf voor mij
Mijn eigen vooroordelen werden weer verdoezeld
Oude grap, nieuwe verteller is niet zo nieuw
Keijo trekt de bloem in de mond voor de verkoop, dit is de blues van Vammala
"Dit record komt niet van Monspi voor de zaal."
We hebben laconieke stijlen, je hebt dwingende wetten
We hebben verkopen ontdekt als ik hier haai
Afhankelijk van de brug verplaatsen de wolken zich in een uur
Maar in de boomstam schommelen we allemaal op zondag
Ik ben veel aan het klooien
Waanzinnig veel
En alles om je heen is verloren
Het lijkt alsof ik een hangbrug bouw tussen sterrenstelsels
Het volgt wanneer mijn tv kapot gaat
Ik heb veel gebeden
Voornamelijk een nieuwe televisie
Maar je kunt niet naar beneden kijken vanuit de lucht in de kelder
Ik heb Mellerii gelezen
Je kunt mijn selderij haken
Ja zo gaat het
Leef je leven zoals je zou doen met Henry Lee
Ze kwijlen
Maar de dagen dat de paarden rondhangen
Waar grinnik je om?
Vitun Richard Gere
Dit is Lou Reed's Berlijn
Je zou het object van mijn werkwoord kunnen zijn
Maar je doet het aan
Dat is de shit die in je schoenen blijft zitten
Er is geen prijs voor alles, maar je kunt een aantal maken
Bij de kassa zou een minnaar een bittere klont erkennen
Kyl foto's is, koop een nieuwe baarmoeder
ik draag het
We worden niet in musea geplaatst
Wie zorgt voor mijn compartimentering?
We worden niet naar Kiasma . gebracht
Kuhan zou doorgaan
We hebben laconieke stijlen, je hebt dwingende wetten
We hebben verkopen ontdekt als ik hier haai
Afhankelijk van de brug verplaatsen de wolken zich in een uur
Maar in de boomstam schommelen we allemaal op zondag
Ik ben veel in de war geweest, waanzinnig veel
En alles om je heen is verloren
Het lijkt alsof ik een hangbrug bouw tussen sterrenstelsels
We hebben laconieke stijlen, je hebt dwingende wetten
We hebben verkopen ontdekt als ik hier haai
Afhankelijk van de brug verplaatsen de wolken zich in een uur
Maar in de boomstam schommelen we allemaal op zondag
Ik ben veel in de war geweest, waanzinnig veel
En alles om je heen is verloren
Het lijkt alsof ik een hangbrug bouw tussen sterrenstelsels
Ruger Hauer, Het verdiept herfst, 2010
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt