Hieronder staat de songtekst van het nummer Fritsuja , artiest - Ruger Hauer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruger Hauer
Vielä viaton.
Et tiedä mitä lika on
Sun mielest joka ikinen ihminen kiva on
Jos sä ikin tapaat mut voin pilaa ton kelan
Mä voin näyttää miten ollaan katkeria
Tää passiivinen viha peittää alleen kaiken kauniin
Nää aivokierrokset ei päässy mukaan vauhtiin
Kuka tästä nauttii jos ei osaa olla naiivi
Eskapismi ainut vibe miten maailma pysyy vaiti
Idiotismille ei koskaan loppu koita
«Kyllä herra, kyllä» kun on pakko pokkuroida
Kato sivusta virusta.
Vetäkää joku jo vivusta
Onnellisuus tietoo ettei vitutus oo ikuista
Kapein katsein en mitään sun varaan laske
Eka lapsen askel pääty naama asfalttia vasten
Kun pikkuspede kysyy et «Isi miks sä teit noin»
Vastaa et «Maailma vihaa heikkoi, sä et oo mitää erikoist»
Usko nuoruuden kuollessa meni pois
En enää elä vaan elämääni meditoin
Sentin katukiven yllä mä levitoin
Vinyyliin teesit naulaan
Tahtoisin laulaa sulle fritsuja kaulaan
Katon kaatuvia tukipilareita
Enkä ota kilareita vaik mä vaan nään silareita
Kun kaikki muovi takas hiilivedyks sulaa
Edelfeltti instaan, vallankumouksen kuvaa
Tänä yönä nousee syvä musta valo
Hauraaks on hiipunu yhtenäisyyden palo
Edessä Erkkejä jotka palvoo eri tuotemerkkejä
Ja toisii samanlaisii Erkkejä
Rakastuin strippariin se ei twerkannu mitään
Millon viimeks mikään ois merkannu mitään?
Katon huoletonta kuten koiranpentua
Autuaan tyhmää, pahalta suojeltua
Ei mua oo olemassa mä en jätä jälkeä
Kuuntele järkeä: «sä et oo tärkeä»
Kyyninen mulkku mitä tekis elämälleen
Haluun lobotomian ja rakastua jälleen
Usko nuoruuden kuollessa meni pois
En enää elä vaan elämääni meditoin
Sentin katukiven yllä mä levitoin
Vinyyliin teesiit naulaan
Tahtoisin laulaa sulle fritsuja kaulaan
Astu eloon ja katoo
Astu ihoon ja lihoo ja lahoo
En voi luvata ku lumetta
Nukkunu vuosii jo unetta, sumetta ja puhetta
Kaikesta pitää aina kertoa kaikki
Vaiti, me ollaan vain kersoja kaikki
Ja vaikka kuinka mä yritän
Kautta perimän ja pyhimän
Mitä muka hyvitän?
Kyvytön käsittää kyvyttömyyttäni
Syytön sun hymyyn kaikki muu on mun syytäni
Pala Marvelia arkipäivän alkemia
Mitä mulle jää nyt kun me puolitetaan tandemia?
Saako luojalta dataa?
Voiko suojaaja takaa:
Jos oon niinku pitää tulee ruokaa ja rahaa?
Rakasta kaikkee sitä mitä nuorena vihaa
Ja Venetsian sijaan kuole himaan
Usko nuoruuden kuollessa meni pois
En enää elä vaan elämääni meditoin
Sentin katukiven yllä mä levitoin
Vinyyliin teesit naulaan
Tahtoisin laulaa sulle fritsuja kaulaan
Nog onschuldig.
Je weet niet wat vuil is
Sun vindt iedereen aardig
Als je me ooit ontmoet, kan ik een ton haspel verpesten
Ik kan je laten zien hoe je bitter kunt zijn
Deze passieve woede verduistert alles wat mooi is
Deze hersencircuits worden niet betrokken
Wie geniet hiervan als ze niet naïef kunnen zijn
Escapisme is de enige sfeer over hoe de wereld stil blijft
Idiotisme raakt nooit op
«Ja meneer, ja» als je moet porren
Verdwijn uit het virus.
Trek iemand al van de hendel
Geluk weet dat neuken niet voor altijd is
Met kleine ogen kan ik nergens op rekenen
Het eerste opstapje van het kind komt uit op het asfalt
Als het bedje je vraagt "Papa, waarom deed je dat?"
Antwoord nee «De woede van de wereld is verzwakt, je weet niets bijzonders»
Geloof toen de jeugd stierf
Ik leef niet meer maar mediteer over mijn leven
Ik spreidde me uit over de kasseien
Vinyl scripties tot op de nagel
Ik zou graag wat frits in je nek willen zingen
Opklapbare dakstijlen
En ik neem geen ponden, maar ik ben op zoek naar ponden
Wanneer al het plastic achter de koolwaterstof smelt
Edelfeltti instaan, het beeld van de revolutie
Vannacht komt er een diep zwart licht op
Breekbaar is een vervagend vuur van eenheid
Voor Erkki die verschillende merken aanbidden?
En anderen zoals Erkki
Ik werd verliefd op een stripper, het twerkte niets
Wanneer was de laatste keer dat er niets gemarkeerd was?
Dak zorgeloos als een puppy
Zalig dom, beschermd tegen het kwaad
Ik laat geen sporen achter
Luister naar de redenering: «je bent niet belangrijk»
Een cynische lul die zijn leven zou aandoen
Ik wil een lobotomie en word weer verliefd
Geloof toen de jeugd stierf
Ik leef niet meer maar mediteer over mijn leven
Ik spreidde me uit over de kasseien
Vinyl scripties tot op de nagel
Ik zou graag wat frits in je nek willen zingen
Kom tot leven en verdwijn
Stap op je huid en word zwaarder en rot
Ik kan geen sneeuw beloven
De slaper slaapt al, vervaagt en praat
Je moet altijd iedereen over alles vertellen
Hou je mond, we nemen gewoon afscheid allemaal
En hoe ik het ook probeer
Door erfelijkheid en heiliging
Wat moet ik vergoeden?
Het onbekwaam omvat mijn onvermogen
Een onschuldige zonneglimlach, al het andere is mijn schuld
Een stukje alledaagse alchemie van Marvel
Wat blijft er voor mij over nu we samen gehalveerd zijn?
Krijg je gegevens van de maker?
Kan de beschermer garanderen:
Waar is het eten en het geld?
Houd van alles wat je haat als je jong bent
En sterf in plaats van Venetië dood
Geloof toen de jeugd stierf
Ik leef niet meer maar mediteer over mijn leven
Ik spreidde me uit over de kasseien
Vinyl scripties tot op de nagel
Ik zou graag wat frits in je nek willen zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt