Черные Цветы - Ругер

Ночь,

Тихий шепот снов,

Горсть разбитый слов,

Груз пустых надежд,

Яд плохих стихов,

Черные цветы,

В каждой мысли ты,

Окрашен каждый вздох

В запах пустоты…

Ты не узнаешь,

Как больно, когда вокруг пустота,

Как страшно узнать, что не наступит весна.

День,

Шум со всех сторон,

Я будто ослеплен,

Уже почти оглох,

Мой мозг воспламенен

Черные цветы

В каждой мысли ты,

Окрашен каждый вздох

В запах пустоты…

Ты не узнаешь

Как больно, когда вокруг пустота,

Как страшно узнать, что не наступит весна.

Nacht,

Rustig gefluister van dromen

Een handvol gebroken woorden

Een lading lege hoop

Het gif van slechte verzen,

zwarte bloemen,

In elke gedachte die je

Elke ademhaling geschilderd

In de geur van leegte...

Je weet het niet

Wat doet het pijn als er leegte in de buurt is?

Wat is het verschrikkelijk om te weten dat de lente niet zal komen.

Dag,

Lawaai van alle kanten

Het is alsof ik blind ben

Al bijna doof

Mijn brein staat in brand

zwarte bloemen

In elke gedachte die je

Elke ademhaling geschilderd

In de geur van leegte...

Je zult het niet weten

Wat doet het pijn als er leegte in de buurt is?

Wat is het verschrikkelijk om te weten dat de lente niet zal komen.