Hieronder staat de songtekst van het nummer So Serious , artiest - Ruff Ryders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruff Ryders
Be a little senseless directionless
The best laid plans are usually a joke
The road’s gonna go where it wants to go
And be a little fearless and careless
This could be your most cherished mistake
Or a waste of time that’s the chance you take
Who can tell
It’s a shot in the dark but
What the hell
You don’t have to be so serious
Seriously
Why does it always have to be about
Lasting love
You’re too smart for that and I’m much too young
Just make me smile and make me laugh
And let me slide into you
Like a bubble bath
Stop looking for a reason for believing
'cause I don’t think I want one anyway
It is what it is at the end of the day
But baby there’s a cool wind and warm skin
And long and liquid kisses soft and sweet
And time as wide as an empty beach
All I know
You are who you are and you’re so
Beautiful
Baby you’re so beautiful to me
Wees een beetje zinloos richtingloos
De best gemaakte plannen zijn meestal een grap
De weg gaat waarheen hij wil gaan
En wees een beetje onbevreesd en zorgeloos
Dit kan je meest gekoesterde fout zijn
Of tijdverspilling, dat is de kans die je neemt
Wie kan het zeggen?
Het is een schot in de roos, maar
Wel verdomme
Je hoeft niet zo serieus te zijn
Ernstig
Waarom moet het altijd over?
Durende liefde
Daar ben jij te slim voor en ik ben veel te jong
Laat me glimlachen en maak me aan het lachen
En laat me in je glijden
Zoals een bubbelbad
Stop met zoeken naar een reden om te geloven
omdat ik denk dat ik er toch geen wil
Het is wat het is aan het eind van de dag
Maar schat, er is een koele wind en een warme huid
En lange en vloeibare kussen zacht en zoet
En tijd zo breed als een leeg strand
Alles wat ik weet
Je bent wie je bent en je bent zo
Mooi
Schat, je bent zo mooi voor me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt