Foreign Night - Rue Royale

On a foreign night we spoke

Telling stories of what it would be like when we got back home

In the fading light we hoped

That as we grew old those memories would never let us go

When we’re together we survive to stick it out another night of waiting

We dream together to survive to stick it out another night of waiting

Crossing borders is all we know

Marking up a map, the passage that we’re taking as we go

All the buildings made of stone

'cause a jealousy as we drive by them in our rolling home

Op een buitenlandse avond spraken we

Verhalen vertellen over hoe het zou zijn als we weer thuis waren

In het vervagende licht hoopten we

Dat toen we oud werden die herinneringen ons nooit meer zouden laten gaan

Als we samen zijn, overleven we om het nog een nacht vol te houden

We dromen samen om te overleven om het nog een nacht vol te houden

Grenzen overschrijden is alles wat we weten

Een kaart markeren, de passage die we onderweg nemen

Alle gebouwen gemaakt van steen

omdat we jaloers op ze zijn in ons rijdende huis