Fighter - Hundreds, Rue Royale

This is such a waste of time.

Well, I am such a waste of time.

The moment I raised my head,

you started to forget.

As the gentle guilt left me bare,

you’ve taken the crown, left me in despair,

I sang out for you, emptied my heart.

I let you down.

My fighter, my guard…

Every difference I put in your hands,

we never left, always been around.

Then you brought up your mighty son,

and i fell apart, I’ll never understand.

My fighter my guard…

Dit is zo'n tijdverspilling.

Nou, ik ben zo'n tijdverspilling.

Op het moment dat ik mijn hoofd ophief,

je begon te vergeten.

Terwijl de zachte schuld me bloot liet,

je hebt de kroon genomen, me in wanhoop achtergelaten,

Ik zong voor je, maakte mijn hart leeg.

Ik heb je teleur gesteld.

Mijn vechter, mijn bewaker...

Elk verschil dat ik in uw handen leg,

we zijn nooit weggegaan, zijn er altijd geweest.

Toen bracht je je machtige zoon groot,

en ik viel uit elkaar, ik zal het nooit begrijpen.

Mijn vechter mijn hoede...