Every Little Step - Rue Royale

Been alive been alive but I just woke up

Been here all of my life but I’m picking up

Picking up where I left off before I just seized up

Can’t recall, recall it all cos it was some days ago

Been a lot going on and I’m way behind

But I’m here and I’m trying and I’ll tow the line

All I need is a chance a single chance and I’ll make it right

There’s been a mirror in my face and it chokes me up

Oh I’m gonna stare into that gaze until they give up

Every little step that I take… is progress

There’s been a clock counting down empty hours here

And as the minutes fly by I’m working overtime

Working on getting my mind around this road ahead

Can’t go back

Can’t go backwards

Ik heb geleefd, heb geleefd, maar ik werd net wakker

Ben hier al mijn hele leven, maar ik pik het op

Verdergaan waar ik was gebleven voordat ik het net opgaf

Kan het me niet herinneren, herinner het me allemaal omdat het een paar dagen geleden was

Er is veel gebeurd en ik loop ver achter

Maar ik ben hier en ik probeer en ik zal de lijn trekken

Het enige wat ik nodig heb is een kans, een enkele kans en ik maak het goed

Er is een spiegel in mijn gezicht geweest en het verstikt me

Oh, ik ga in die blik staren tot ze het opgeven

Elke kleine stap die ik zet... is vooruitgang

Er is hier een klok geweest die lege uren aftelt

En terwijl de minuten voorbij vliegen, maak ik overuren

Ik werk eraan om mijn gedachten op deze weg vooruit te krijgen

Kan niet teruggaan

Kan niet achteruit