Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Again , artiest - Rude Pride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rude Pride
Sometimes a hard blow makes you think
Sometimes your body wounds take longer to heal
Tired of leaving friends along the road
Tired of following the lines of the penal code
All the streets where you once ran
Left a mark in your heart
But this ain’t the time to surrender
But to stand up and fight
Remember the old days with your crew
A bunch of streetkids who were just like you
So much rage and almost nothing to loose
Hate, concrete and violence were the only truth
Years have gone by, you’ve grown up
But the flame still shines bright
You still know you’ll never surrender
You will stand up and fight
Lace your boots once again
Crop your hair once again
Stomp the streets every night Till I die
Lace your boots once again
Crop your hair once again
Skinhead till I die
Sometimes you behaved so wrong
So many people marked you with a cross
You can’t tell if some are right and some are wrong
But you can tell they will never make you stop
Fight the world with all your might
Fight the devil inside
You still know you’ll never surrender
You will stand up and fight
Lace your boots once again…
Soms zet een harde klap je aan het denken
Soms duurt het langer voordat je lichaamswonden genezen
Ben je het beu om vrienden langs de weg achter te laten
Moe van het volgen van de regels van het strafwetboek
Alle straten waar je ooit rende
Een teken achtergelaten in je hart
Maar dit is niet het moment om je over te geven
Maar om op te staan en te vechten
Denk aan de oude tijd met je bemanning
Een stel straatkinderen die net als jij waren
Zoveel woede en bijna niets te verliezen
Haat, beton en geweld waren de enige waarheid
Jaren zijn voorbijgegaan, je bent volwassen geworden
Maar de vlam schijnt nog steeds helder
Je weet nog steeds dat je je nooit zult overgeven
Je zult opstaan en vechten
Vet je laarzen nog een keer in
Knip je haar nog een keer bij
Stamp elke avond door de straten tot ik sterf
Vet je laarzen nog een keer in
Knip je haar nog een keer bij
Skinhead tot ik sterf
Soms gedroeg je je zo verkeerd
Zoveel mensen hebben je gemarkeerd met een kruis
Je kunt niet zien of sommige goed en andere fout zijn
Maar je kunt zien dat ze je nooit zullen laten stoppen
Vecht tegen de wereld met al je kracht
Vecht tegen de duivel van binnen
Je weet nog steeds dat je je nooit zult overgeven
Je zult opstaan en vechten
Vet je laarzen nog een keer in...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt