
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Wrong , artiest - Ruby Velle & The Soulphonics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruby Velle & The Soulphonics
You circled around the room
Didn’t mean to but I caught your glance
You must have thought that
Looking twice would get you another chance
But no no no mister wrong you messed up a long time before
You pressed your lips to hers and mine and two girls more
You’re taking one step ahead
But your heart is five behind
And to fool me into loving you
Means you had to at least have tried
And all, all the lies you told since long ago
Are coming back to haunt you now
They are coming with no remorse
But no no no mister wrong you messed up a long time before
You pressed your lips to hers and mine and two girls more no no no
And like I said before
It’s not my fault if you got no where to hide
You’ve got so much guilt on you now
That I just can’t see your pride
But no no no mister wrong you messed up a long time before
You pressed your lips to hers and mine and two girls more
Got my held high high
I ain’t puttin up a fight
You should know by now
I was always misses right
From here on out
You’ll be Mr. yesterday
No more tired charades
And no escapades
(You shoulda known better)
He will never find another me
Ooo I thought I loved him so
Now I’m ready to go
(gotta go find better)
And now that you know him
Whatcha gonna tell me
Je cirkelde door de kamer
Het was niet mijn bedoeling, maar ik ving je blik
Dat moet je gedacht hebben
Twee keer kijken zou je nog een kans geven
Maar nee, nee, meneer verkeerd, je hebt het al lang verprutst
Je drukte je lippen op de hare en de mijne en nog twee meisjes
Je gaat een stap verder
Maar je hart loopt vijf achter
En om me voor de gek te houden door van je te houden
Betekent dat je het op zijn minst moet hebben geprobeerd
En alle, alle leugens die je al lang geleden hebt verteld
Komen terug om je nu te achtervolgen
Ze komen zonder spijt
Maar nee, nee, meneer verkeerd, je hebt het al lang verprutst
Je drukte je lippen op de hare en de mijne en nog twee meisjes nee nee nee
En zoals ik al eerder zei
Het is niet mijn schuld als je geen plek hebt om je te verbergen
Je hebt nu zo veel schuldgevoelens
Dat ik je trots niet kan zien
Maar nee, nee, meneer verkeerd, je hebt het al lang verprutst
Je drukte je lippen op de hare en de mijne en nog twee meisjes
Heb me hoog gehouden
Ik ga niet vechten
Je zou het nu moeten weten
Ik heb altijd gelijk gemist
Van nu af aan
Je wordt gisteren meneer
Geen vermoeide charades meer
En geen escapades
(Je had beter moeten weten)
Hij zal nooit een andere ik vinden
Ooo ik dacht dat ik zo van hem hield
Nu ben ik klaar om te gaan
(moet beter gaan zoeken)
En nu je hem kent
Wat ga je me vertellen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt